Beobachtungsgabe

Beobachtungsgabe (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Beobachtungsgabe
—
Genitiv der Beobachtungsgabe
—
Dativ der Beobachtungsgabe
—
Akkusativ die Beobachtungsgabe
—

Worttrennung:

Be·ob·ach·tungs·ga·be, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bəˈʔoːbaxtʊŋsˌɡaːbə]
Hörbeispiele:  Beobachtungsgabe (Info)

Bedeutungen:

[1] Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten

Herkunft:

Determinativkompositum aus Beobachtung, Fugenelement -s und Gabe

Sinnverwandte Wörter:

[1] Auffassungsgabe

Beispiele:

[1] „Seine scharfe Beobachtungsgabe und sein fast noch schärferer Intellekt machen nicht mehr vor der eigenen Person halt.“[1]
[1] „Und diese Tränen, deren Ursache die kleine Fürstin nicht begriff, liess sie unruhig werden, so wenig Beobachtungs- und Auffassungsgabe sie sonst auch hatte.“[2]

Übersetzungen

 [1] Fähigkeit, etwas erfolgreich zu beobachten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beobachtungsgabe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beobachtungsgabe“
[1] The Free Dictionary „Beobachtungsgabe“
[1] Duden online „Beobachtungsgabe“

Quellen:

  1. ↑ Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 58.
  2. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 413. Russische Urfassung 1867.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.