Brotscheibe

Brotscheibe (Deutsch)

Worttrennung:

Brot·schei·be, Plural: Brot·schei·ben

Aussprache:

IPA: [ˈbʁoːtˌʃaɪ̯bə]

Hörbeispiele: Brotscheibe^(Info)

Bedeutungen:

[1] Scheibe Brot

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Brot und Scheibe

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe.“^[1]

[1] „Der Gefreite schneidet die dicke Brotscheibe in kleine Häppchen mit dem Taschenmesser, das er vorher an seiner Hose abwischt.“^[2]

[1] Scheibe Brot

Bulgarisch: филийка хляб (filijka chljab^☆) ^→ bg f, филия хляб (filija chljab^☆) ^→ bg f
Dänisch: brødskive ^→ da u
Englisch: slice of bread ^→ en
Färöisch: breyðflís ^→ fo f
Französisch: tranche de pain ^→ fr f
Isländisch: brauðsneið ^→ is f
Italienisch: fetta di pane ^→ it f
Norwegisch: brødskive ^→ no m f
Schwedisch: brödskiva ^→ sv u
Serbisch: кришка (kriška^☆) ^→ sr f
Spanisch: rebanada de pan ^→ es f
Tschechisch: krajíc chleba ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Brotscheibe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Brotscheibe“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Brotscheibe“

[1] The Free Dictionary „Brotscheibe“

[1] Duden online „Brotscheibe“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Brotscheibe“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Brotscheibe“

Quellen:

↑ David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 200.
↑ Kurt Kluge: Nocturno. Reclam, Stuttgart und Baden-Baden 1949, Seite 44.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.