Bydgoszcz

Bydgoszcz (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bydgoszcz	—
Genitiv	(des Bydgoszcz) Bydgoszcz’	—
Dativ	(dem) Bydgoszcz	—
Akkusativ	(das) Bydgoszcz	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bydgoszcz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Byd·goszcz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Polen

Synonyme:

[1] Bromberg

Oberbegriffe:

[1] Großstadt; Hauptstadt, Verwaltungssitz

Beispiele:

[1] Ich wohne gern in Bydgoszcz.

[1] Das heutige Bydgoszcz ist ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum.

Übersetzungen

[1] eine Stadt in Polen

Afrikaans: Bydgoszcz ^→ af
Baskisch: Bydgoszcz ^→ eu
Bulgarisch: Бидгошч (Bidgošč^☆) ^→ bg
Dänisch: Bydgoszcz ^→ da
Englisch: Bydgoszcz ^→ en
Esperanto: Bydgoszcz ^→ eo
Estnisch: Bydgoszcz ^→ et
Finnisch: Bydgoszcz ^→ fi
Französisch: Bydgoszcz ^→ fr
Galicisch: Bydgoszcz ^→ gl
Griechisch (Neu-): Μπιντγκός (Bidgós) ^→ el
Hebräisch: בידגושץ' () ^→ he
Indonesisch: Bydgoszcz ^→ id
Isländisch: Bydgoszcz ^→ is
Italienisch: Bydgoszcz ^→ it
Japanisch: ブィドゴシュチュ (Buidogoshuchu) ^→ ja
Javanisch: Bydgoszcz ^→ jv
Koreanisch: 비드고슈치 () ^→ ko
Krimtatarisch: Bıdgoşç ^→ crh
Kroatisch: Bydgoszcz ^→ hr
Latein: Bydgostia ^→ la, Bidgostia ^→ la
Lettisch: Bidgošča ^→ lv
Litauisch: Bydgoščius ^→ lt
Malaiisch: Bydgoszcz ^→ ms
Mongolisch: Быдгощ (Bydgoŝ^☆) ^→ mn
Nauruisch: Bydgoszcz ^→ na
Niederdeutsch: Brombarg ^→ nds
Niederländisch: Bydgoszcz ^→ nl
Norwegisch: Bydgoszcz ^→ no
Polnisch: Bydgoszcz ^→ pl
- Schlesisch (Polnisch): Bydgošč ^→ szl, Bydgoszcz ^→ szl
Portugiesisch: Bydgoszcz ^→ pt
Quechua: Bydgoszcz ^→ qu
Rumänisch: Bydgoszcz ^→ ro
Russisch: Бы́дгощ (Býdgošč^☆) ^→ ru
Schwedisch: Bydgoszcz ^→ sv
Scots: Bydgoszcz ^→ sco
Serbisch: Бидгошч (Bidgošč^☆) ^→ sr m
Slowakisch: Bydgoszcz ^→ sk, Bydhošť ^→ sk
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Bydgoszcz ^→ dsb
- Obersorbisch: Bydgoszcz ^→ hsb
Spanisch: Bydgoszcz ^→ es
Tschechisch: Bydhošť ^→ cs
Ukrainisch: Би́дгощ (Býdhošč^☆) ^→ uk
Ungarisch: Bydgoszcz ^→ hu
Volapük: Bydgoszcz ^→ vo
Weißrussisch: Бы́дгашч (Býdhašč^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz“

Bydgoszcz (Polnisch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	Bydgoszcz	—
Genitiv	Bydgoszczy	—
Dativ	Bydgoszczy	—
Akkusativ	Bydgoszcz	—
Instrumental	Bydgoszczą	—
Lokativ	Bydgoszczy	—
Vokativ	Bydgoszczy	—

Worttrennung:

Byd·goszcz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɨdɡɔʃt͡ʃ]

Hörbeispiele: Bydgoszcz^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stadt in der polnischen Woiwodschaft Kujawien-Pommern; Bydgoszcz, Bromberg

Oberbegriffe:

[1] miasto

Beispiele:

[1] Jej mąż pochodzi z Bydgoszczy.

Ihr Mann stammt aus Bydgoszcz.

Wortbildungen:

[1] bydgoski, bydgoszczanin

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Bydgoszcz¹ n, zu Bromberg¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Bydgoszcz“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „Bydgoszcz“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Bydgoszcz“

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.