Cumberland

Cumberland (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

Singular Plural
Nominativ (das) Cumberland
Genitiv (des Cumberland)
(des Cumberlands)

Cumberlands
Dativ (dem) Cumberland
Akkusativ (das) Cumberland

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Cumberland“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Cum·ber·land, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Grafschaft im Norden Englands
[2] Ort im US-Bundesstaat Maryland

Beispiele:

[1] „Lovecrafts Großvater väterlicherseits, George Lovecraft, war mit Helen Allgood verheiratet, und durch sie meinte Lovecraft, mit den Musgraves von Eden Hall in Cumberland verwandt zu sein.“[1]
[2] „Keiner sagte etwas, dann wurde plötzlich allerlei Widerspruch laut. Der war gar kein Sattler, der war Schuhmacher, rief einer, und dem ha'm sie nie'ne Schuld nachweisen können. Und ein anderer: Der hat doch nie in der Wildnis gelebt, der hat'n Laden gehabt, mitten im Zentrum von Cumberland, Maryland.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Cumberland (England)
[2] Wikipedia-Artikel „Cumberland (Maryland)
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Cumberland
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalCumberland

Quellen:

  1. S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 14.
  2. Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 207.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.