Diktionär

Diktionär (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Diktionär	der Diktionär	die Diktionäre
Genitiv	des Diktionärs	des Diktionärs	der Diktionäre
Dativ	dem Diktionär	dem Diktionär	den Diktionären
Akkusativ	das Diktionär	den Diktionär	die Diktionäre

Worttrennung:

Dik·ti·o·när, Plural: Dik·ti·o·nä·re

Aussprache:

IPA: [dɪkt͡si̯oˈnɛːɐ̯]

Hörbeispiele: Diktionär^(Info)

Reime: -ɛːɐ̯

Bedeutungen:

[1] veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Herkunft:

von französisch: dictionnaire ^→ fr, das auf mittellateinisch: dictionarium ^→ la zurückgeht^[1]

Synonyme:

[1] Dictionnaire, Wörterbuch

Beispiele:

[1] Wenn ich ein englisches Wort nicht kenne, schlage ich es in meinem Diktionär nach.

[1] „Auf den Büchergestellen standen Diktionäre, eine frühe, wohlbeleibte Ausgabe der Encyclopaedia Britannica, Who's Who, der Debrett und andere Nachschlagewerke, mehrere Reiseführer und Atlanten.“^[2]

Übersetzungen

[1] veraltend: Buch, das Wörter einer (fremden) Sprache auflistet und erklärt

Bulgarisch: словар (slovar^☆) ^→ bg m
Englisch: dictionary ^→ en
Französisch: dictionnaire ^→ fr m
Georgisch: ლექსიკონი (leksik'oni) ^→ ka
Italienisch: dizionario ^→ it m, vocabolario ^→ it m
Latein: dictionarium ^→ la n
Luxemburgisch: Dictionnaire ^→ lb m, Wierderbuch ^→ lb n
Polnisch: słownik ^→ pl m
Portugiesisch: dicionário ^→ pt m
Russisch: словарь (slovarʹ^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ordbok ^→ sv, lexikon ^→ sv
Serbisch: речник (rečnik^☆) ^→ sr m, лексикон (leksikon^☆) ^→ sr m
Slowakisch: slovník ^→ sk
Spanisch: diccionario ^→ es m
Tschechisch: slovník ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Diktionär“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktionär“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Diktionär“.
↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 103. Englisches Original 1930.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Stichwort: „Diktionär“.

[2] Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 103. Englisches Original 1930.

[1]

[2]