Filmregisseur

Filmregisseur (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Filmregisseur	die Filmregisseure
Genitiv	des Filmregisseurs	der Filmregisseure
Dativ	dem Filmregisseur	den Filmregisseuren
Akkusativ	den Filmregisseur	die Filmregisseure

Worttrennung:

Film·re·gis·seur, Plural: Film·re·gis·seu·re

Aussprache:

IPA: [ˈfɪlmʁeʒɪˌsøːɐ̯]

Hörbeispiele: Filmregisseur^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die bei Filmen Regie führt, als Regisseur von Filmen tätig ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Film und Regisseur

Weibliche Wortformen:

[1] Filmregisseurin

Oberbegriffe:

[1] Regisseur

Beispiele:

[1] „Mein Freund, Luis Buñuel, ist Filmregisseur.“^[1]

Übersetzungen

[1] Regisseur von Filmen

Afrikaans: rolprentregisseur ^→ af
Albanisch: regjisor i filmave ^→ sq
Arabisch: مخرج أفلام (muḵrij ʾaflām) ^→ ar
Birmanisch: ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာ ^→ my
Bulgarisch: кинорежисьор (kinorežisʹor^☆) ^→ bg
Chinesisch: 電影導演 (diànyǐng dǎoyǎn) ^→ zh
Dänisch: filminstruktør ^→ da
Englisch: film director ^→ en, movie director ^→ en
Estnisch: filmirežissöör ^→ et, filmilavastaja ^→ et
Färöisch: filmsleikstjóri ^→ fo
Finnisch: elokuvaohjaaja ^→ fi
Französisch: réalisateur de cinéma ^→ fr, réalisateur de films ^→ fr
Griechisch (Neu-): σκηνοθέτης κινηματογράφου (skinothétis kinimatográfou) ^→ el
Indonesisch: sutradara film ^→ id
Irisch: stiúrthóir scannán ^→ ga
Isländisch: kvikmyndaleikstjóri ^→ is
Italienisch: regista cinematografico ^→ it
Japanisch: 映画監督 (eiga kantoku) ^→ ja
Katalanisch: director de cinema ^→ ca
Kurdisch:
- Kurmandschi: derhênerê fîlman ^→ kmr
Lettisch: kinorežisors ^→ lv
Maltesisch: direttur tal-films ^→ mt
Niederländisch: filmregisseur ^→ nl
Norwegisch: filmregissør ^→ no
Polnisch: reżyser filmowy ^→ pl
Portugiesisch: realizador de cinema ^→ pt, diretor de cinema ^→ pt
Rumänisch: regizor de film ^→ ro
Russisch: кинорежиссёр (kinorežissër^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: stiùiriche fhilmichean ^→ gd
Schwedisch: filmregissör ^→ sv
Slowakisch: filmový režisér ^→ sk
Slowenisch: filmski režiser ^→ sl
Spanisch: director de cine ^→ es
Suaheli: mwongozaji wa filamu ^→ sw
Tschechisch: filmový režisér ^→ cs
Türkisch: film yönetmeni ^→ tr
Ukrainisch: кінорежисер (kinorežyser^☆) ^→ uk
Ungarisch: filmrendező ^→ hu
Usbekisch: kinorejissyor ^→ uz
Vietnamesisch: đạo diễn phim ^→ vi
Walisisch: cyfarwyddwr ffilm ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Filmregisseur“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Filmregisseur“

[1] Duden online „Filmregisseur“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Filmregisseur“

Quellen:

↑ S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 261 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] S.A. Sidor: Arkham Horror: Das letzte Ritual. Cross Cult, Asperg 2021, ISBN 978-3966584203, Seite 261 .

[1]