Florenz

Florenz (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Florenz	—
Genitiv	(des Florenz) Florenz’	—
Dativ	(dem) Florenz	—
Akkusativ	(das) Florenz	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Florenz“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Flo·renz, kein Plural

Aussprache:

IPA: [floˈʁɛnt͡s]

Hörbeispiele: Florenz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] Stadt in der Toskana

Oberbegriffe:

[1] Stadt, Ortschaft

Beispiele:

[1] „Die historische Altstadt von Florenz spiegelt die überragenden Leistungen der Stadt auf dem Gebiet der Architektur wider.“^[1]

[1] Das Florenz der Medici bietet sich für Historienromane an.

[1] „Da ich nichts Besseres vorhatte, nahm ich sein Angebot an und fuhr direkt nach Siena, ohne Florenz überhaupt zu berühren.“^[2]

Wortbildungen:

Florentiner, Florentinerin, florentinisch, Elbflorenz

Übersetzungen

[1] Stadt in der Toskana

Afrikaans: Florence ^→ af
Albanisch: Firenca ^→ sq
Arabisch: فلورنسا (Flūr?nsā) ^→ ar
Aragonesisch: Florenzia ^→ an
Armenisch: Ֆլորենցիա (Florenc`ia) ^→ hy
Baskisch: Florentzia ^→ eu
Bosnisch: Фиренца (Firenca^☆) ^→ bs f
Bretonisch: Firenze ^→ br
Bulgarisch: Флоренция (Florencija^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 佛羅倫薩 (Fóluólúnsà) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 佛罗伦萨 (Fóluólúnsà) ^→ zh
- Kantonesisch: 翡冷翠 (Fei-laang-cheui) ^→ yue
Dänisch: Firenze ^→ da
Emilianisch: Fiuränza ^→ egl
Englisch: Florence ^→ en
Esperanto: Florenco ^→ eo
Estnisch: Firenze ^→ et
Finnisch: Firenze ^→ fi
Französisch: Florence ^→ fr
Galicisch: Florencia ^→ gl
Georgisch: ფლორენცია (plorentsia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Φλωρεντία (Florentía) ^→ el
Hebräisch: פירנצה (Firentze) ^→ he
Hindi: फ्लोरेन्स (Phlorens) ^→ hi
Indonesisch: Firenze ^→ id
Irisch: Flórans ^→ ga
Isländisch: Flórens ^→ is
Italienisch: Firenze ^→ it
- Piemontesisch: Firense ^→ pms
- Ligurisch: Firense ^→ lij
Japanisch: フィレンツェ (Firentse) ^→ ja
Javanisch: Firenze ^→ jv
Kapampangan: Florence ^→ pam
Katalanisch: Florència ^→ ca
Komi: Флоренция (Florenciâ^☆) ^→ kv
Koreanisch: 피렌체 (Pirenche) ^→ ko
Korsisch: Firenze ^→ co
Kroatisch: Firenca ^→ hr f
Latein: Florentia ^→ la
Lettisch: Florence ^→ lv
Litauisch: Florencija ^→ lt
- Schemaitisch: Florencėjė ^→ sgs
Malayalam: ഫ്ലോറന്‍സ് (Phlōṟan‍s) ^→ ml
Marathi: फ्लोरेन्स (Phlorens) ^→ mr
Mazedonisch: Фиренца (Firenca^☆) ^→ mk f
Mongolisch: Флоренц (Florenc^☆) ^→ mn
Neapolitanisch: Sciorenza ^→ nap
Niederländisch: Florence ^→ nl
Norwegisch: Firenze ^→ no
Okzitanisch: Florença ^→ oc
Persisch: فلورانس (Flurāns) ^→ fa
Polnisch: Florencja ^→ pl
Portugiesisch: Florença ^→ pt
Quechua: Firenze ^→ qu
Rumänisch: Florența ^→ ro
Russisch: Флоренция (Florencija^☆) ^→ ru
Sardisch: Firenze ^→ sc
Schwedisch: Florens ^→ sv
Serbisch: Фиренца (Firenca^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Фиренца (Firenca^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: Firenzi ^→ scn
Slowakisch: Florencia ^→ sk
Slowenisch: Firence ^→ sl
Spanisch: Florencia ^→ es
Thai: ฟีเรนเซ () ^→ th
Tschechisch: Florencie ^→ cs
Türkisch: Floransa ^→ tr
Ukrainisch: Флоренція (Florencija^☆) ^→ uk
Ungarisch: Firenze ^→ hu
Venezianisch: Firense ^→ vec
Vietnamesisch: Firenze ^→ vi
Walisisch: Fflorens ^→ cy
Weißrussisch: Флярэнцыя (Fljarėncyja^☆) ^→ be
Westfriesisch: Florâns ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Florenz“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Florenz“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Florenz“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Florenz“
↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 239.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Lorenz, Fluoreszenz

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wikipedia-Artikel „Florenz“

[2] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 239.

[1]

[2]