Frühlingsabend

Frühlingsabend (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Frühlingsabend die Frühlingsabende
Genitiv des Frühlingsabends der Frühlingsabende
Dativ dem Frühlingsabend den Frühlingsabenden
Akkusativ den Frühlingsabend die Frühlingsabende

Worttrennung:

Früh·lings·abend, Plural: Früh·lings·aben·de

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌʔaːbn̩t]
Hörbeispiele:  Frühlingsabend (Info)

Bedeutungen:

[1] Abend im Frühling

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Abend mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Abend

Beispiele:

[1] An diesem Frühlingsabend lag ein Spanngurt mitten auf der Autobahn.
[1] „An diesem Frühlingsabend, nachdem er tagsüber für alle Fälle noch etwas Mais in die wunde Scholle gesät, saß McDaffy breit vor dem hellen Kaminfeuer und schnitzte verdrießlich an einem neuen Schafte zur Axt, während Betty, mit ihrer Last unterm Herzen, stillgeschäftig ab und zu ging, den einfachen Imbiß zu bereiten und aufzutragen.“[1]
[1] „Ich ging weiter die Straße hinauf, besah mir die Schaufenster und erfreute mich an dem Frühlingsabend und den Menschen, die mir entgegenkamen.“[2]

Übersetzungen

 [1] Abend im Frühling
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frühlingsabend“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühlingsabend“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frühlingsabend“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Frühlingsabend“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich von Gagern: Der Marterpfahl. Novelle. Reclam, Stuttgart 1985, ISBN 3-15-006533-X, Seite 57 f. Zuerst 1925.
  2. ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8, Zitat Seite 91. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.