Frank

Frank (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

Singular Plural
Nominativ (der) Frank die Franks
Genitiv (des Frank)
(des Franks)
Franks		 der Franks
Dativ (dem) Frank den Franks
Akkusativ (den) Frank die Franks
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Frank, Plural: Franks

Aussprache:

IPA: [fʁaŋk]
Hörbeispiele:  Frank (Info)
Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

bedeutet „der Franke“ beziehungsweise „der aus Franken kommt“ [Quellen fehlen]

Weibliche Namensvarianten:

[1] Franka

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Frank Zappa, Frank Sinatra

Beispiele:

[1] Uttas Bruder Frank hat eine Glatze.
[1] „Meine ganze Kindheit hindurch hatte Frank bei sich und Rita im Sessel gesessen und geraucht, den Aschenbecher auf der Armlehne, die Füße auf einen Schemel gelegt.“[1]

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Frank“
[1] Duden online „Frank“

Quellen:

  1. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 105. Norwegisch 2019.

Substantiv, m, f, Nachname

Singular m Singular f Plural
Nominativ der Frank
(Frank)		 die Frank
(Frank)		 die Franks
Genitiv des Frank
des Franks
Franks 		der Frank
(Frank)		 der Franks
Dativ dem Frank
(Frank)		 der Frank
(Frank)		 den Franks
Akkusativ den Frank
(Frank)		 die Frank
(Frank)		 die Franks
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Anmerkung:

Der mündliche, umgangssprachliche Gebrauch des Artikels bei Nachnamen ist nicht einheitlich. Norddeutsch gebraucht man tendenziell keinen Artikel, mitteldeutsch ist der Gebrauch uneinheitlich, in süddeutschen, österreichischen und schweizerischen Idiomen wird der Artikel tendenziell gebraucht.
Für den Fall des Artikelgebrauches gilt: der „Frank“ – für männliche Einzelpersonen, die „Frank“ im Singular – für weibliche Einzelpersonen; ein und/oder eine „Frank“ für einen Angehörigen und/oder eine Angehörige aus der Familie „Frank“ und/oder der Gruppe der Namenträger. Die im Plural gilt für die Familie und/oder alle Namenträger gleichen Namens. Der schriftliche, standardsprachliche Gebrauch bei Nachnamen ist prinzipiell ohne Artikel.

Worttrennung:

Frank, Plural: Franks

Aussprache:

IPA: [fʁaŋk], Plural: [fʁaŋks]
Hörbeispiele:  Frank (Info)
Reime: -aŋk

Bedeutungen:

[1] deutschsprachiger Familienname, Nachname

Herkunft:

  1. Herkunftsname: aus Franken [Quellen fehlen]
  2. zum Rufnamen Frank gebildet [Quellen fehlen]

Namensvarianten:

[1] Franck, Francke, Francken, Franke, Fränkel, Franken, Frankl, Fränkl, Fränkle, Frenck, Frenk, Frenkel, Frenken, Frenking

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Anne Frank, jüdisches Mädchen aus Frankfurt am Main

Beispiele:

[1] Frau Frank ist ein Genie im Verkauf.
[1] Herr Frank wollte uns kein Interview geben.
[1] Die Franks kommen heute aus der Eifel.
[1] Der Frank trägt nie die Schals, die die Frank ihm strickt.
[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Frank kommt, geht der Herr Frank.“
[1] Frank kommt und geht.
[1] Franks kamen, sahen und siegten.

Übersetzungen

 [1] deutschsprachiger Familienname, Nachname
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Frank“
[1] Hans Bahlow: Deutsches Namenlexikon. Familien- und Vornamen nach Ursprung und Sinn erklärt. Gondrom Verlag, Bindlach 1991, 1993, 2004, ISBN 3-8112-0294-4, Seite 147
[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden Familiennamen. Herkunft und Bedeutung. Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim 2000, ISBN 3-411-70851-4, Seite 250
[1] „Frank“ bei Geogen Deutschland 3.2 Online. Bei Geogen Deutschland v4: „Frank“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frank“
[1] Verein für Computergenealogie: Metasuche „Frank“
[1] „Frank“ bei forebears.io (weltweite Übersicht mit Ähnlichkeitssuche)
[1] „Frank“ bei verwandt.de (dort mit Links zu schweizerischen und polnischen Verteilungs-Karten)
[1] Namensverteilung in Österreich (Namen bitte eintragen)
[1] Namensverteilung in der Schweiz (Namen bitte eintragen)
[1] „Frank“ bei whitepages.com (USA und Kanada; englisch)
[1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Deutschlands
[1] siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Namen/die häufigsten Nachnamen Österreichs

Frank (Englisch)

Substantiv

Singular Plural
the Frank the Franks

Worttrennung:

Frank, Plural: Franks

Aussprache:

IPA: [fraŋk]
Hörbeispiele:  Frank (US-amerikanisch) (Info)
Reime: -æŋk

Bedeutungen:

[1] Mitglied jener germanischen Volksstämme, die weite Teile Galliens eroberten

Herkunft:

altenglisch Franca germanischen Ursprungs, vielleicht vom Namen einer Waffe

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] Mitglied jener germanischen Volksstämme, die weite Teile Galliens eroberten
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Frank“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Frank“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Frank“
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Frank“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „Frank“

Quellen:

    Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.