Frans

Frans (Niederländisch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
Grundform Frans — —
Beugungsform Franse — —

Worttrennung:

Frans, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [frɑns]
Hörbeispiele:  Frans (Info)

Bedeutungen:

[1] von, in, aus Frankreich

Beispiele:

[1] Franse kaas is zeer populair.
Französischer Käse ist sehr beliebt.

Wortbildungen:

Fransman, Française, Franse

Übersetzungen

 [1] von, in, aus Frankreich
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „Frans“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „Frans“

Substantiv, n

n Singular Plural
Wortform het Frans
—
Diminutiv
—
—

Worttrennung:

Frans, kein Plural

Aussprache:

IPA: [frɑns]
Hörbeispiele:  Frans (Info)

Bedeutungen:

[1] Sprache, die in Frankreich gesprochen wird

Beispiele:

[1] Spreek jiji Frans?
Sprichst du Französisch?

Übersetzungen

 [1] Sprache, die in Frankreich gesprochen wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Van Dale Onlinewoordenboek: „Frans“
[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „Frans“

Substantiv, m, Vorname

m Singular Plural
Wortform de Frans
—
Diminutiv
—
—

Worttrennung:

Frans, Plural: Frans

Aussprache:

IPA: [frɑns]
Hörbeispiele:  Frans (Info)

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Herkunft:

niederländische Kurzform des spätlateinischen Namens Franciscus

Weibliche Namensvarianten:

[1] Franziska

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Frans Hals, Frans Timmermans

Beispiele:

[1] De Nederlander Frans Timmermans kent de ingewikkelde Europese instellingen als geen ander en staat toch dicht bij de Europese burger.
„Der Niederländer Frans Timmermans versteht wie kein Zweiter die komplizierten europäischen Institutionen und ist doch nah bei Europas Bürgern.“[1]

Übersetzungen

 [1] männlicher Vorname
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: [1] Franzl → bar
  • Schwäbisch: [1]


Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Niederländischer Wikipedia-Artikel „Frans (voornaam)“

Quellen:

  1. ↑ Martin Kessler: Porträt von Frans Timmermans: „Super-Frans“ steht für Europa pur. In: RP online. 30. Juni 2019, abgerufen am 5. Juli 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.