Gletscherwasser

Gletscherwasser (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Gletscherwasser
—
Genitiv des Gletscherwassers
—
Dativ dem Gletscherwasser
—
Akkusativ das Gletscherwasser
—

Worttrennung:

Glet·scher·was·ser, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈɡlɛtʃɐˌvasɐ]
Hörbeispiele:  Gletscherwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Gletscher und Wasser

Unterbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] „Der Bauer im Gebirge sah sie durch die Scheiben, scharenweise schwebten sie vor der Eisjungfrau her. Sie kam von ihrem Gletscherschlosse, sie saß auf ihrem zerbrechlichen Schiffe, einer ausgerissenen Tanne, das Gletscherwasser trug sie den Strom abwärts nach dem offenen See.“[1]
[1] „Die Bettler saßen lange in Stillschweigen und starrten auf das trübe Gletscherwasser des vorüberströmenden Flusses.“[2]
[1] „Vor mehreren Jahrtausenden, als auf dem Festland das Eis schmolz, wurden Sand und Ton vom Gletscherwasser mitgeschwemmt.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Gletscherwasser fließt, kaltes Gletscherwasser

Übersetzungen

 [1] Glaziologie: durch das Abschmelzen von Gletschereis entstandenes Wasser
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gletscherwasser“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gletscherwasser“

Quellen:

  1. ↑ Hans Christian Andersen → WP: Die Eiskönigin. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 14: Nächtliche Gesichte (URL).
  2. ↑ Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 54. Isländisch 1943-1946.
  3. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 5. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.