Haarfarbe

Haarfarbe (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Haarfarbe die Haarfarben
Genitiv der Haarfarbe der Haarfarben
Dativ der Haarfarbe den Haarfarben
Akkusativ die Haarfarbe die Haarfarben

Worttrennung:

Haar·far·be, Plural: Haar·far·ben

Aussprache:

IPA: [ˈhaːɐ̯ˌfaʁbə]
Hörbeispiele:  Haarfarbe (Info)
Reime: -aːɐ̯faʁbə

Bedeutungen:

[1] Farbe der Haare
[2] Mittel zum Färben der Haare

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Haar und Farbe

Beispiele:

[1] Er möchte seine Haarfarbe ändern.
[1] Der Zeuge sagte aus, die Haarfarbe des Täters sei blond gewesen.
[1] „Haarfarbe und Hautfarbe zählen zu den auffälligsten äußerlichen Merkmalen eines Menschen – vielleicht gehören diese Begriffe deshalb für die Ägypter so eng zusammen.“[1]
[1] „Ein sehr schönes Kind, und Ford erzählte mir, was Gesicht und Haarfarbe angehe, habe er in ihrem Alter fast genauso ausgesehen.“[2]
[2] In der Drogerie kann man viele verschiedene Haarfarben zum Selberfärben kaufen.

Übersetzungen

 [1] Farbe der Haare
 [2] Mittel zum Färben der Haare
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Haarfarbe“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haarfarbe“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Haarfarbe“
[1] The Free Dictionary „Haarfarbe“

Quellen:

  1. ↑ Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 199. Französisches Original 1994.
  2. ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8, Zitat Seite 239. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.