Heliopolis

Heliopolis (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Heliopolis	—
Genitiv	(des Heliopolis) Heliopolis’	—
Dativ	(dem) Heliopolis	—
Akkusativ	(das) Heliopolis	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Heliopolis“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

He·lio·po·lis, kein Plural

Aussprache:

IPA: [heliˈoːpolɪs], [heˈli̯oːpolɪs]

Hörbeispiele: Heliopolis^(Info)

Reime: -oːpolɪs

Bedeutungen:

[1] Stadt im alten Ägypten

[2] Stadtteil von Kairo

Beispiele:

[1] „Er ist den Steinen im früheren Ägypten nachgebildet, geweiht dem Sonnengotte Aton und aufgerichtet in Heliopolis.“^[1]

[1] „Überall standen Säulen, Obelisken und die lotrechten, frei trangenden Pfeiler von Bauwerken, neben denen die Tempel von Theben oder Heliopolis sich wie winzige Hütten ausgenommen hätten.“^[2]

[2] „Fuad gab Jamal die Adresse einer gesicherten Wohnung der CIA in der Kairoer Vorstadt Heliopolis.“^[3]

Übersetzungen

[1] Stadt im alten Ägypten

Arabisch: أون ^→ ar
Bulgarisch: Хелиополис (Cheliopolis^☆) ^→ bg
Englisch: Heliopolis ^→ en
Französisch: Héliopolis ^→ fr
Griechisch (Neu-): Ηλιούπολις ^→ el
Italienisch: Eliopoli ^→ it
Koptisch: ⲱⲛ (ōn) ^→ cop
Persisch: هلیوپلیس ^→ fa
Portugiesisch: Heliópolis ^→ pt
Russisch: Гелиополь (Geliopolʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: Heliópolis ^→ es
Ukrainisch: Геліополь (Heliopolʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: Héliopolisz ^→ hu

[2] Stadtteil von Kairo

Arabisch: مصر الجديدة (Miṣr al-jadīda) ^→ ar
Englisch: Heliopolis ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Heliopolis“

[2] Wikipedia-Artikel „Heliopolis (Stadtteil)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Heliopolis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heliopolis“

Quellen:

↑ Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 94 .
↑ Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 59 .
↑ David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 230 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 94 .

[2] Clark Ashton Smith: Die Stadt der Singenden Flamme. In: Die Stadt der Singenden Flamme. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-865-52083-8, Seite 59 .

[3] David Ignatius: Operation Beirut. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2011, ISBN 978-3-499-24910-5, Seite 230 .

[1]

[2]

[3]