Hotelkette

Hotelkette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Hotelkette	die Hotelketten
Genitiv	der Hotelkette	der Hotelketten
Dativ	der Hotelkette	den Hotelketten
Akkusativ	die Hotelkette	die Hotelketten

Worttrennung:

Ho·tel·ket·te, Plural: Ho·tel·ket·ten

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlˌkɛtə]

Hörbeispiele: Hotelkette^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Kette

Oberbegriffe:

[1] Kette

Beispiele:

[1] „Alice dirigierte ihn zu einem Hotel am Ufer des Toten Meeres, das zu einer Schweizer Hotelkette gehörte und dessen Manager sie kannte.“^[1]

[1] „Die Jacke war ihr ein bisschen zu groß, ich dachte, die sei sicher für eine andere genäht worden, ein Standardmaß, mit dem die gesamte Hotelkette operierte.“^[2]

Übersetzungen

[1] Unternehmen, das eine größere Anzahl von Hotels an verschiedenen Orten betreibt

Arabisch: سلسلة فندقية () ^→ ar
Chinesisch: 連鎖酒店 (liánsuǒ jiǔdiàn) ^→ zh
Dänisch: hotelkæde ^→ da
Englisch: hotel chain ^→ en
Französisch: chaîne d'hôtels ^→ fr
Griechisch (Neu-): αλυσίδα ξενοδοχείων (alysída xenodocheíon) ^→ el
Hebräisch: רשת בתי מלון () ^→ he
Indonesisch: jaringan hotel ^→ id, rantai hotel ^→ id
Italienisch: catena alberghiera ^→ it, catena di alberghi ^→ it
Katalanisch: cadena hotelera ^→ ca, cadena d'hotels ^→ ca
Niederländisch: hotelketen ^→ nl
Norwegisch: hotellkjede ^→ no
Polnisch: sieć hoteli ^→ pl
Portugiesisch: cadeia hoteleira ^→ pt, cadeia de hotéis ^→ pt
Russisch: гостиничная сеть (gostiničnaja setʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: hotellkedja ^→ sv
Slowakisch: hotelový reťazec ^→ sk
Slowenisch: hotelska veriga ^→ sl, veriga hotelov ^→ sl
Spanisch: cadena hotelera ^→ es
Tschechisch: hotelový řetězec ^→ cs, řetězec hotelů ^→ cs
Türkisch: otel zinciri ^→ tr
Vietnamesisch: chuỗi khách sạn ^→ vi
Weißrussisch: сетка гатэляў (setka hatėljaŭ^☆) ^→ be, гатэльная сетка (hatėlʹnaja setka^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelkette“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Hotelkette“

[1] Duden online „Hotelkette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hotelkette“

[*] The Free Dictionary „Hotelkette“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Hotelkette“

[1] Wikipedia-Artikel „Hotelkette“

Quellen:

↑ David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .
↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 28. Norwegisch 2019.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 250 .

[2] Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 28. Norwegisch 2019.

[1]

[2]