Józef

Józef (Polnisch)

Substantiv, m, Vorname

Singular Plural
Nominativ Józef Józefowie
Genitiv Józefa Józefów
Dativ Józefowi Józefom
Akkusativ Józefa Józefów
Instrumental Józefem Józefami
Lokativ Józefie Józefach
Vokativ Józefie Józefowie

Worttrennung:

Jó·zef, Plural: Jó·ze·fo·wie

Aussprache:

IPA: [ˈjuzɛf], Plural: [juzɛˈfɔvʲɛ]
Hörbeispiele:  Józef (Info)

Bedeutungen:

[1] polnischer männlicher Vorname

Herkunft:

seit 1203 in der lateinischen Form Joseph sowie Jozef, im 14. Jahrhundert auch in den Formen Ożep und Jożep und im 15. Jahrhundert auch in den ostslawischen Formen Hosyp und Josyf bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen Ioseph → la[1]

Koseformen:

[1] Józefek, Józek, Józik, Józio, Józiu; regional: Ziutek
[1] schlesisch: Zefek, Zeflik

Weibliche Namensvarianten:

[1] Józefa

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

[1] Józef Chłopicki, Józef Cyrankiewicz, Józef Dwernicki

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Josef1 m, zu Joseph1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Józef (imię)“
[1] Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 174–175.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „Józef“
[1] behindthename.com „Józef“

Quellen:

  1. ↑ Jan Grzenia: Słownik imion. 3. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2008, ISBN 978-83-01-15644-2, Seite 174–175.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Jó·zef

Aussprache:

IPA: [ˈjuzɛf]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Plural des Eigennamens Józefa
Józef ist eine flektierte Form von Józefa.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „Józefa“ muss noch erstellt werden.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.