Klappspaten

Klappspaten (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Klappspaten die Klappspaten
Genitiv des Klappspatens der Klappspaten
Dativ dem Klappspaten den Klappspaten
Akkusativ den Klappspaten die Klappspaten

Worttrennung:

Klapp·spa·ten, Plural: Klapp·spa·ten

Aussprache:

IPA: [ˈklapˌʃpaːtn̩]
Hörbeispiele:  Klappspaten (Info)

Bedeutungen:

[1] Militär: kleiner Handspaten, dessen Spatenblatt umgeklappt werden kann, um so die Länge zu verkürzen
[2] salopp, beleidigend: äußerst dumme Person

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs klappen und dem Substantiv Spaten

Synonyme:

[1] Feldspaten, umgangssprachlich: Handbagger
[2] Pfosten, Spaten, Vollpfosten

Oberbegriffe:

[1] Spaten
[2] Mensch

Beispiele:

[1] Der Klappspaten soll es dem Soldaten ermöglichen, sich notdürftig einzugraben, das heißt durch Erdaufwurf Schutz zu verschaffen, wenn er unter feindliches Feuer gerät.
[1] Auch Zivilisten schätzen den Klappspaten auf Ausflügen durch die Wildnis und im Garten.
[1] „Es gab auch grüne Blechkisten in allen Größen, schwere hölzerne Wagenheber, Klappspaten und verrostete Werkzeuge, teilweise noch in Kisten liegend und mit Ölpapier eingewickelt.“[1]
[2] „Googelt man nach Synonymen für Rindvieh, dann ploppen an die 100 Schimpfwörter auf dem Bildschirm auf: Dummkopf, Tölpel, Denkzwerg, Flitzpiepe, Nullchecker, Sacklpicker, Spacko, Vollhorst, Halbdackel, Napfsülze, Klappspaten und so weiter und so fort.“[2]

Übersetzungen

 [1] zusammenklappbarer Handspaten
 [2] äußerst dumme Person
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Feldspaten“ (dort auch „Klappspaten“)
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Klappspaten“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klappspaten“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klappspaten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Klappspaten“
[1] Duden online „Klappspaten“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klappspaten“

Quellen:

  1. ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 192.
  2. ↑ Arme Rindviecher. In: Landshuter Zeitung. 15. Dezember 2018.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.