Kristallteil

Kristallteil (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Kristallteil die Kristallteile
Genitiv des Kristallteiles
des Kristallteils		 der Kristallteile
Dativ dem Kristallteil
dem Kristallteile		 den Kristallteilen
Akkusativ das Kristallteil die Kristallteile

Worttrennung:

Kris·tall·teil, Plural: Kris·tall·tei·le

Aussprache:

IPA: [kʁɪsˈtalˌtaɪ̯l]
Hörbeispiele: —
Reime: -altaɪ̯l

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Gegenstand aus Kristall
[2] Gegenstand aus Kristall, der Teil eines Ganzen ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kristall und Teil

Oberbegriffe:

[1, 2] Teil

Beispiele:

[1] Meine Eltern hatten etliche Kristallteile gut sichtbar im Wohnzimmerschrank.
[2] „Ich stand auf einem Stuhl, mit einer Schüssel, in die sie den Kronleuchter legte und abwusch, ich hielt die Schüssel ganz fest, während Rita ein Kristallteil nach dem anderen abwischte.“[1]

Übersetzungen

 [1] Gegenstand aus Kristall
 [2] Gegenstand aus Kristall, der Teil eines Ganzen ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kristallteil“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kristallteil“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kristallteil“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kristallteil“

Quellen:

  1. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 102. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.