Lasagne

Lasagne (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Lasagne die Lasagnen
Genitiv der Lasagne der Lasagnen
Dativ der Lasagne den Lasagnen
Akkusativ die Lasagne die Lasagnen

Worttrennung:

La·sa·g·ne, Plural: La·sa·g·nen

Aussprache:

IPA: [laˈzanjə]
Hörbeispiele:  Lasagne (Info),  Lasagne (Info),  Lasagne (Info)
Reime: -anjə

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: im Ofen überbackenes, italienisches Nudelgericht, das aus Schichten von Teigplatten und Füllung (zum Beispiel Hackfleisch oder Gemüse) besteht

Herkunft:

Von gleichbedeutend italienisch lasagna → it (Plural: lasagne) entlehnt, was wiederum von vulgärlateinisch *lasania bzw. von lateinisch lasanum → la — „Topf, Nachttopf“ entlehnt ist und auf griechisch λάσανον (lasanon☆) → grc zurückgeht. Die griechische Entsprechung bezeichnet einen Topf mit Füßen bzw. einen entsprechenden Untersetzer.[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Nudelgericht, Speise

Unterbegriffe:

[1] Gemüselasagne/Gemüse-Lasagne

Beispiele:

[1] Heute koche ich eine Lasagne mit Spinat und Lachs.
[1] Zur Auswahl standen verschiedene Lasagnen, gefüllt mit Hackfleisch, Gemüse oder Fisch.
[1] „Ich hätte jetzt nicht einmal die Lasagne hinuntergebracht, von der ich gelegentlich träumte.“[3]
[1] „Ola beugte sich vor und schnitt noch ein Stück Lasagne ab, das er auf meinen Teller legte, ehe er sich selbst auch noch eins nahm.“[4]

Wortbildungen:

Lasagneplatte

Übersetzungen

 [1] italienisches Nudelgericht mit Füllung
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Lasagne“
[1] Duden online „Lasagne“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lasagne“

Quellen:

  1. ↑ Online Etymology Dictionary „lasagna“
  2. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 „Lasagne“, Seite 1049.
  3. ↑ Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 85.
  4. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 92. Norwegisch 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Angelas
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.