Lateinersegel

Lateinersegel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Lateinersegel	die Lateinersegel
Genitiv	des Lateinersegels	der Lateinersegel
Dativ	dem Lateinersegel	den Lateinersegeln
Akkusativ	das Lateinersegel	die Lateinersegel

Worttrennung:

La·tei·ner·se·gel, Plural: La·tei·ner·se·gel

Aussprache:

IPA: [laˈtaɪ̯nɐˌzeːɡl̩]

Hörbeispiele: Lateinersegel^(Info), Lateinersegel^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Oberbegriffe:

[1] Segel

Beispiele:

[1] „Carter war froh zu sehen, dass es sich um eine Barke mit normaler Besatzung handelte, mit bemalten Flanken und gelben Lateinersegeln sowie einem ergrauten Kapitän, der seidene Gewänder trug.“^[1]

Übersetzungen

[1] aus einem Tuch bestehendes, dreieckiges Segel

Dänisch: latinersejl ^→ da
Englisch: lateen ^→ en, latin-rig ^→ en
Estnisch: ladinapuri ^→ et
Finnisch: latinalaispurje ^→ fi
Französisch: voile latine ^→ fr
Isländisch: latínsegl ^→ is, latínarsegl ^→ is, latnesk segl ^→ is
Italienisch: vela latina ^→ it
Katalanisch: vela llatina ^→ ca
Kroatisch: latinsko jedro ^→ hr
Persisch: بادبان سه‌گوش (bâdbân-i segoš) ^→ fa
Polnisch: żagiel łaciński ^→ pl
Portugiesisch: vela latina ^→ pt
Russisch: латинский парус (latinskij parus^☆) ^→ ru
Schwedisch: latinsegel ^→ sv
Slowakisch: latinská plachta ^→ sk
Spanisch: vela latina ^→ es
Tschechisch: latinská plachta ^→ cs
Türkisch: latin yelkeni ^→ tr
Ukrainisch: латинське вітрило (latynsʹke vitrylo^☆) ^→ uk
Ungarisch: latin vitorla ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Lateinersegel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lateinersegel“

[1] Duden online „Lateinersegel“

Quellen:

↑ H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 759 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] H.P. Lovecraft: Die Traumsuche nach dem unbekannten Kadath. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 759 .

[1]