Manager

Manager (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Manager die Manager
Genitiv des Managers der Manager
Dativ dem Manager den Managern
Akkusativ den Manager die Manager

Worttrennung:

Ma·na·ger, Plural: Ma·na·ger

Aussprache:

IPA: [ˈmɛnɪd͡ʒɐ]
Hörbeispiele:  Manager (Info)

Bedeutungen:

[1] Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
[2] Software: Verwaltungsprogramm oder -software in der Datenverarbeitung und Informationstechnik

Abkürzungen:

[1] Mngr., Mgr.

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch-amerikanisch manager → en, vergleiche managen[1]

Wortfamilie:

Management, managen

Synonyme:

[1] Direktor, Leiter, Wirtschaftskapitän
[2] Verwalter

Gegenwörter:

[1] Arbeiter, Inhaber

Weibliche Wortformen:

[1] Managerin

Oberbegriffe:

[1] Chef, Verantwortlicher

Unterbegriffe:

[1] allgemein: Krisenmanager, Spitzenmanager, Topmanager
[1] Beziehungsmanager (→ Kundenbeziehungsmanager), Event-Manager, Field Manager, Fondsmanager, Musikmanager, Notfallmanager, Projektmanager, Störfallmanager, Testmanager (→ Hardwaretestmanager, Softwaretestmanager), Vereinsmanager, Wahlkampfmanager
[2] Bootmanager, Clientmanager, Codeausschnitt-Manager, Dateimanager, Desktop-Manager, Paket-Manager, Passwortmanager, Servermanager, Setup-Manager

Beispiele:

[1] Zurzeit wird über die Gehälter der Manager heftig diskutiert.
[1] „In Paris bugsierte ihn jemand in die Hände eines Managers namens Anastasie, der einen Boxstall betrieb, und dieser Manager kündigte ihn sogleich als den kanadischen Schwergewichts-Champion an.“[2]


Übersetzungen

 [1] Beruf, Wirtschaft: Person, (meist angestellte) Führungskraft, in einem Unternehmen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Manager“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manager“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Manager“
[1] The Free Dictionary „Manager“
[1] Duden online „Manager“

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 843.
  2. ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8, Zitat Seite 228. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.

Quellen:

    Ähnliche Wörter (Deutsch):

    ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Manege, Tanager
    Anagramme: Germana
    Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.