Markthalle

Markthalle (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Markthalle die Markthallen
Genitiv der Markthalle der Markthallen
Dativ der Markthalle den Markthallen
Akkusativ die Markthalle die Markthallen

Worttrennung:

Markt·hal·le, Plural: Markt·hal·len

Aussprache:

IPA: [ˈmaʁktˌhalə]
Hörbeispiele:  Markthalle (Info)

Bedeutungen:

[1] großes Gebäude, in dem Waren an Verkaufsständen verkauft werden

Herkunft:

Determinativkompositum aus Markt und Halle

Oberbegriffe:

[1] Halle

Beispiele:

[1] In der Innenstadt steht eine Markthalle, wo Fisch und Gemüse verkauft wird.
[1] „Dann ging es zu den Markthallen.“[1]
[1] „Vor der geschlossenen Markthalle, die die Deutschen vermutlich in irgendwelche Magazine umgewandelt hatten, standen Kleinhändler mit Körben voller Ware.“[2]
[1] „Ich schlenderte durch die Straßen, vorbei an alten Häusern, durch eine Markthalle, die bereits Feierabend gemacht hatte, über einen Platz.“[3]

Übersetzungen

 [1] großes Gebäude, in dem Waren an Verkaufsständen verkauft werden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Halle (Architektur)“ (dort auch „Markthalle“)
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Markthalle“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Markthalle“
[1] The Free Dictionary „Markthalle“
[1] Duden online „Markthalle“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Markthalle“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Markthalle“ auf wissen.de
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Markthalle“

Quellen:

  1. ↑ Erich Maria Remarque: Die drei Kameraden. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2022, ISBN 978-3-462-04631-1, Seite 161. Erstausgabe von 1938.
  2. ↑ Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 107. Polnisch laut Vorwort: 1945.
  3. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Seite 273. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.