Militärmantel

Militärmantel (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Militärmantel die Militärmäntel
Genitiv des Militärmantels der Militärmäntel
Dativ dem Militärmantel den Militärmänteln
Akkusativ den Militärmantel die Militärmäntel

Worttrennung:

Mi·li·tär·man·tel, Plural: Mi·li·tär·män·tel

Aussprache:

IPA: [miliˈtɛːɐ̯ˌmantl̩]
Hörbeispiele:  Militärmantel (Info)

Bedeutungen:

[1] Mantel, der zur Kleidung eines Militärangehörigen gehört

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Mantel

Oberbegriffe:

[1] Mantel

Beispiele:

[1] „Er trägt einen dunkelblauen Rock, darüber einen einfachen grauen, mit schwarzer Tresse eingefaßten Militärmantel.“[1]
[1] „Er brachte uns dann die Lebensmittel, dicke Unterwäsche und einmal einen nagelneuen Militärmantel für Mutter.“[2]
[1] „Auf diese Weise wurden wir den ganzen Weg nach Halifax gebracht, auf Militärmänteln als Sätteln reitend, ohne Steigbügel, die Pferde in flinkem Schritt.“[3]
[1] „In einer Ecke, in einen französischen Militärmantel verkrochen, schlief ein junges weibliches Wesen den Schlaf des Gerechten.“[4]

Übersetzungen

 [1] Mantel, der zur Kleidung eines Militärangehörigen gehört
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Militärmantel“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Militärmantel“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militärmantel“

Quellen:

  1. ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 301. Norwegisches Original 1903.
  2. ↑ Michael Degen: Nicht alle waren Mörder. Eine Kindheit in Berlin. 10. Auflage. List, München 2004, ISBN 3-548-60051-4, Seite 86.
  3. ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 164. Englisches Original 1843.
  4. ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 172. Englisches Original 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.