Militäroperation

Militäroperation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Militäroperation	die Militäroperationen
Genitiv	der Militäroperation	der Militäroperationen
Dativ	der Militäroperation	den Militäroperationen
Akkusativ	die Militäroperation	die Militäroperationen

Worttrennung:

Mi·li·tär·ope·ra·ti·on, Plural: Mi·li·tär·ope·ra·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [miliˈtɛːɐ̯ʔopəʁaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] militärische Unternehmung, Aktion mit militärischen Mitteln

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Militär und Operation

Oberbegriffe:

[1] Operation

Beispiele:

[1] „Nur wenige Stunden, nachdem sein Vater in der Zeitung von der Militäroperation gelesen hatte, wurde er nach Haifa ins Krankenhaus gerufen.“^[1]

Übersetzungen

[1] militärische Unternehmung

Afrikaans: militêre operasie ^→ af
Albanisch: operacion ushtarak ^→ sq
Arabisch: عملية عسكرية (ʿamaliyya ʿaskariyya) ^→ ar, عملية حربية (ʿamaliyya ḥarbiyya) ^→ ar
Aserbaidschanisch: hərbi əməliyyat ^→ az
Bengalisch: সামরিক অভিযান (sāmarik abhiyān) ^→ bn
Birmanisch: စစ်ဆင်ရေး ^→ my
Bulgarisch: военна операция (voenna operacija^☆) ^→ bg
Chinesisch: 軍事作戰 (jūnshì zuòzhàn) ^→ zh
Dänisch: militæroperation ^→ da
Englisch: military operation ^→ en
Finnisch: sotilasoperaatio ^→ fi
Französisch: opération militaire ^→ fr
Georgisch: სამხედრო ოპერაცია (samxedro oṗeracia) ^→ ka
Griechisch (Neu-): στρατιωτική επιχείρηση (stratiotikí epicheírisi) ^→ el
Hebräisch: מבצע צבאי (mivtsa ts'va'i) ^→ he
Hindi: सैन्य अभियान (sainya abhiyān) ^→ hi
Indonesisch: operasi militer ^→ id
Irisch: oibríocht mhíleata ^→ ga
Italienisch: operazione militare ^→ it
Japanisch: 軍事作戦 (gunjisakusen) ^→ ja
Katalanisch: operació militar ^→ ca
Koreanisch: 군사작전 (gunsajakjeon) ^→ ko
Kroatisch: vojna operacija ^→ hr
Lettisch: militāra operācija ^→ lv
Litauisch: karinė operacija ^→ lt
Mazedonisch: воена операција (voena operacija^☆) ^→ mk
Niederländisch: militaire operatie ^→ nl
Norwegisch: militæroperasjon ^→ no
Okzitanisch: operacion militara ^→ oc
Persisch: عملیات نظامی ('amaliyât-i nizâmī) ^→ fa
Polnisch: operacja wojskowa ^→ pl
Portugiesisch: operação militar ^→ pt
Rumänisch: operațiune militară ^→ ro
Russisch: военная операция (voennaja operacija^☆) ^→ ru
Schwedisch: militäroperation ^→ sv
Serbisch: војна операција (vojna operacija^☆) ^→ sr
Slowakisch: vojenská operácia ^→ sk
Slowenisch: vojaška operacija ^→ sl
Spanisch: operación militar ^→ es
Tagalog: operasyong pangmilitar ^→ tl
Telugu: సైనిక చర్య (sainika carya) ^→ te
Tschechisch: vojenská operace ^→ cs
Türkisch: askerî harekât ^→ tr
Ukrainisch: військова операція (vijsʹkova operacija^☆) ^→ uk
Ungarisch: hadművelet ^→ hu
Urdu: عسکری کارروائی (ʿaskarī kārravāī) ^→ ur
Usbekisch: harbiy operatsiya ^→ uz
Vietnamesisch: hoạt động quân sự ^→ vi
Walisisch: gweithrediad milwrol ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Militäroperation“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Militäroperation“

[1] Duden online „Militäroperation“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Militäroperation“

Quellen:

↑ Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 13 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Tom Segev: 1967. Israels zweite Geburt. Siedler, München 2007, ISBN 978-3-886-80767-3, Seite 13 .

[1]