Minderjähriger

Minderjähriger (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, m

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Minderjähriger	Minderjährige
Genitiv	Minderjährigen	Minderjähriger
Dativ	Minderjährigem	Minderjährigen
Akkusativ	Minderjährigen	Minderjährige
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Minderjährige	die Minderjährigen
Genitiv	des Minderjährigen	der Minderjährigen
Dativ	dem Minderjährigen	den Minderjährigen
Akkusativ	den Minderjährigen	die Minderjährigen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Minderjähriger	keine Minderjährigen
Genitiv	eines Minderjährigen	keiner Minderjährigen
Dativ	einem Minderjährigen	keinen Minderjährigen
Akkusativ	einen Minderjährigen	keine Minderjährigen

Worttrennung:

Min·der·jäh·ri·ger, Plural: Min·der·jäh·ri·ge

Aussprache:

IPA: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ]

Hörbeispiele: Minderjähriger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die das Alter, mit dem die gesetzliche Volljährigkeit eintritt, noch nicht erreicht hat

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Adjektiv minderjährig durch Konversion

Gegenwörter:

[1] Erwachsener, Volljähriger

Weibliche Wortformen:

[1] Minderjährige

Unterbegriffe:

[1] Kind, Jugendlicher

Beispiele:

[1] Minderjährige haben keinen Zutritt zu Nachtbars.

[1] „Vor dem kolonialen Gesetz galten Indigene als Minderjährige.“^[1]

[1] „Jeden Tag holt die Flüchtlingshilfe Minderjährige ohne Begleitung aus den Zügen.“^[2]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: minor ^→ en
Französisch: mineur ^→ fr m, mineure ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ανήλικος (anílikos) ^→ el m
Interlingua: minor ^→ ia
Italienisch: minore ^→ it m/f
Katalanisch: menor ^→ ca m f, menor d'edat ^→ ca m f
Mazedonisch: малолетник (maloletnik^☆) ^→ mk m, Adjektiv: непунолетен (nepunoleten^☆) ^→ mk
Polnisch: małoletni ^→ pl m, niepełnoletni ^→ pl m, nieletni ^→ pl m
Portugiesisch: menor ^→ pt m f
Schwedisch: minderårig ^→ sv, minderåring ^→ sv
Serbisch: малолетник (maloletnik^☆) ^→ sr m, Adjektiv: непунолетан (nepunoletan^☆) ^→ sr
Serbokroatisch: малолетник (maloletnik^☆) ^→ sh m, Adjektiv: непунолетан (nepunoletan^☆) ^→ sh
Slowenisch: mladoletnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: malolětny ^→ dsb m, njedolětny ^→ dsb m
- Obersorbisch: maloletny ^→ hsb m
Spanisch: menor ^→ es m/f, menor de edad ^→ es m f
Ukrainisch: Adjektiv: неповнолітній (nepovnolitnij^☆) ^→ uk
Weißrussisch: Adjektiv: непаўналетні (nepaŭnaletni^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Minderjähriger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Minderjähriger“

Quellen:

↑ Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 10.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Min·der·jäh·ri·ger

Aussprache:

IPA: [ˈmɪndɐˌjɛːʁɪɡɐ]

Hörbeispiele: Minderjähriger^(Info)

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Minderjährige
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Minderjährige
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Minderjährige

Minderjähriger ist eine flektierte Form von Minderjährige.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Minderjährige.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Annette Bruhns: Ein Reich aus Zucker und Gold. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 20-29, Zitat Seite 22.

[2] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 10.

[1]

[2]