Notwehr

Notwehr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Notwehr	—
Genitiv	der Notwehr	—
Dativ	der Notwehr	—
Akkusativ	die Notwehr	—

Worttrennung:

Not·wehr, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈnoːtˌveːɐ̯]

Hörbeispiele: Notwehr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gegenwehr, Selbstschutz, Selbstverteidigung

Beispiele:

[1] Der Polizist handelte mit seinem Schuss aus Notwehr.

[1] „Ja, sie entschuldigten ihn noch dabei, fanden den Mord als Notwehr vollkommen gerechtfertigt und zuckten nur mit den Achseln, wenn die Sprache auf das Geld kam.“^[1]

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: self-defense ^→ en, legitimate self-defense ^→ en
Färöisch: neyðverja ^→ fo f
Finnisch: hätävarjelu ^→ fi
Französisch: autodéfense ^→ fr f, légitime défense ^→ fr f
Italienisch: autodifesa ^→ it, legittima difesa ^→ it f
Katalanisch: legítima defensa ^→ ca f
Kurdisch:
- Kurmandschi: xweparastina rewa ^→ kmr f
Niederländisch: legitieme zelfverdediging ^→ nl
Portugiesisch: legítima defesa ^→ pt f
Schwedisch: nödvärn ^→ sv n
Spanisch: autodefensa ^→ es, legítima defensa ^→ es f
Ungarisch: önvédelem ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Notwehr“

[1] Duden online „Notwehr“

Quellen:

↑ Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Friedrich Gerstäcker: Die Regulatoren in Arkansas. Ein Roman aus dem amerikanischen Pflanzerleben. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1975, Seite 206. Zuerst 1845 erschienen.

[1]