Operationssaal

Operationssaal (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Operationssaal die Operationssäle
Genitiv des Operationssaals
des Operationssaales		 der Operationssäle
Dativ dem Operationssaal
dem Operationssaale		 den Operationssälen
Akkusativ den Operationssaal die Operationssäle

Worttrennung:

Ope·ra·ti·ons·saal, Plural: Ope·ra·ti·ons·sä·le

Aussprache:

IPA: [opəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl], [ɔpəʁaˈt͡si̯oːnsˌzaːl]
Hörbeispiele:  Operationssaal (Info),  Operationssaal (Info)

Bedeutungen:

[1] Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt

Abkürzungen:

[1] OP

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Operation und Saal

Synonyme:

[1] Operationsraum

Oberbegriffe:

[1] Raum

Kurzformen:

[1] OP-Saal

Beispiele:

[1] In Operationssälen geht es häufig um Leben und Tod.
[1] „Ich wartete im Krankenhaus darauf, daß meine Schwester aus dem Operationssaal kam.“[1]
[1] „Vielleicht betäubte man mich gerade mit Narkosemittel, um mich in den Operationssaal zu schieben und eine verheimlichte Blutung abzusaugen.“[2]
[1] „Zwei Wochen später stand Jules Segal im Operationssaal des Krankenhauses in Los Angeles und sah seinem Freund Doktor Frederick Kellner bei seinem Spezialeingriff zu.“[3]
[1] „Wir dürften nicht vergessen, konnte Katinka sagen, dass wir nicht im Operationssaal arbeiteten.“[4]

Übersetzungen

 [1] Raum in Krankenhäusern und Arztpraxen, der über die für Operationen nötige Ausstattung verfügt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Operationssaal“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Operationssaal“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Operationssaal“
[1] The Free Dictionary „Operationssaal“
[1] Duden online „Operationssaal“
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Operationssaal“ auf wissen.de
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Operationssaal“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Operationssaal“

Quellen:

  1. ↑ Niroz Malek: Schlachthaus. In: Der Spaziergänger von Aleppo. Miniaturen. 2. Auflage. Weidle Verlag, Bonn 2017 (Originaltitel: تحت سماء الحرب‎, übersetzt von Larissa Bender aus dem Arabischen), ISBN 978-3-938803-83-7, Seite 82.
  2. ↑ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 51.
  3. ↑ Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 282
  4. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 167. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.