Pendenz

Pendenz (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pendenz	die Pendenzen
Genitiv	der Pendenz	der Pendenzen
Dativ	der Pendenz	den Pendenzen
Akkusativ	die Pendenz	die Pendenzen

Worttrennung:

Pen·denz, Plural: Pen·den·zen

Aussprache:

IPA: [pɛnˈdɛnt͡s]

Hörbeispiele: Pendenz^(Info)

Reime: -ɛnt͡s

Bedeutungen:

[1] schweizerisch, meist im Plural: in der Schwebe befindliche, unerledigte Sache oder Angelegenheit

Herkunft:

von lateinisch pendens, zu pendere ^→ la „herabhängen“

Beispiele:

[1] Ich glaubte, es den Rechtsuchenden und meinen Anwaltskolleginnen und -kollegen schuldig zu sein, keine Pendenzen aufkommen zu lassen.^[1]

[1] Sämtliche Aktivitäten, welchen Pendenzen, Termine oder Telefonate zu Grunde liegen, werden in diesem Modul erfasst, bearbeitet und erledigt.^[2]

Wortbildungen:

pendent

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: pending ^→ en issue ^→ en, open ^→ en issue ^→ en
Französisch: affaire pendante ^→ fr f, dossier ouvert ^→ fr m, affaire en suspens ^→ fr f, point ouvert ^→ fr m, point en suspens ^→ fr m, cas en suspens ^→ fr m
Italienisch: pendenza ^→ it f
Schwedisch: kvarstående ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Pendenz“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Tendenz, Pendentif

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Pendenzen sind ein Graus (www.tagblatt.ch 18. Februar 2009)

[2] ttp://www.fischersoftware.ch/aufbau_str.html

[1]

[2]