Pflichtbewusstsein

Pflichtbewusstsein (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Pflichtbewusstsein
—
Genitiv des Pflichtbewusstseins
—
Dativ dem Pflichtbewusstsein
—
Akkusativ das Pflichtbewusstsein
—

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Pflichtbewußtsein

Worttrennung:

Pflicht·be·wusst·sein, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈp͡flɪçtbəˌvʊstzaɪ̯n]
Hörbeispiele:  Pflichtbewusstsein (Info)

Bedeutungen:

[1] das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pflicht und Bewusstsein

Synonyme:

[1] Pflichtgefühl

Oberbegriffe:

[1] Charaktereigenschaft

Beispiele:

[1] Der Lehrerin gefiel das Pflichtbewusstsein ihres Schülers.
[1] „Und wer fast ein Jahrtausend lang keine sicheren Grenzen hat, macht eben nicht Freiheit, sondern Sicherheit und die bekannten preußischen Tugenden Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Unterordnung zu seinen Leitprinzipien.“[1]
[1] „Er hatte sie aus Pflichtbewusstsein und Mitgefühl umarmt.“[2]
[1] „Doch dann regte sich sein Pflichtbewusstsein.“[3]

Übersetzungen

 [1] das Bewusstsein, seinen Pflichten nachkommen zu müssen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pflichtbewusstsein“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pflichtbewusstsein“
[1] The Free Dictionary „Pflichtbewusstsein“

Quellen:

  1. ↑ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 175.
  2. ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 257. Isländisch 2018.
  3. ↑ Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 81. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.