Pidgin-Englisch

Pidgin-Englisch (Deutsch)

Substantiv, n

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Pidgin-Englisch das Pidgin-Englische
—
Genitiv (des) Pidgin-Englisch
(des) Pidgin-Englischs		 des Pidgin-Englischen
—
Dativ (dem) Pidgin-Englisch dem Pidgin-Englischen
—
Akkusativ (das) Pidgin-Englisch das Pidgin-Englische
—

Anmerkung:

Die Form „das Pidgin-Englische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Pidgin-Englisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Pid·gin-Eng·lisch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpɪd͡ʒɪnˌʔɛŋlɪʃ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] auf dem Englischen basierende Pidgin-Sprache

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pidgin und Englisch

Beispiele:

[1] „In dieser Jackfruchtrepublik, die den Vereinigten Staaten als Franchiseunternehmen diente, erwarteten die Amerikaner, dass ich wie Millionen anderer kein Englisch oder Pidgin-Englisch oder Englisch mit Akzent spräche.“[1]
[1] „Sie unterhielten sich – vielleicht kommentierten sie das, was aus dem Radio kam – in einer Mischung aus Pidgin-Englisch und ihrer Muttersprache.“[2]

Übersetzungen

 [1] auf dem Englischen basierende Pidgin-Sprache
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Pidgin-Englisch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pidgin-Englisch“

Quellen:

  1. ↑ Viet Thanh Nguyen: Der Sympathisant. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-43960-3, Seite 17.
  2. ↑ Helon Habila: Öl auf Wasser. Das Wunderhorn, Heidelberg 2012, ISBN 978-3-88423-391-7, Seite 22.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.