Rädchen

Rädchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Rädchen	die Rädchen	die Räderchen
Genitiv	des Rädchens	der Rädchen	der Räderchen
Dativ	dem Rädchen	den Rädchen	den Räderchen
Akkusativ	das Rädchen	die Rädchen	die Räderchen

Worttrennung:

Räd·chen, Plural 1: Räd·chen, Plural 2: Rä·der·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛːtçən]

Hörbeispiele: Rädchen^(Info)

Reime: -ɛːtçən

Bedeutungen:

[1] kleines Rad

Herkunft:

Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Rad, Umlautung und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Unterbegriffe:

[1] Windrädchen

Beispiele:

[1] In Armbanduhren sind oft mehrere Rädchen.

[1] „Es breitete sich über Couchgarnitur und Fernsehecke aus, über den schmalen Schreibtisch, an dem Papa abends gearbeitet hatte, wo er in ein kleines Aufnahmegerät mit gezackten Rädchen diktierte, das seine Wörter verschlang.“^[1]

Redewendungen:

[1] nur ein kleines Rädchen im Getriebe sein

Übersetzungen

[1] kleines Rad

Englisch: small wheel ^→ en
Französisch: rouage ^→ fr m, roulette ^→ fr f
Italienisch: rotella ^→ it f
Latein: rotula ^→ la f
Niederländisch: radertje ^→ nl n
Spanisch: ruedecilla ^→ es f, ruedita ^→ es f
Tschechisch: kolečko ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Rädchen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rädchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rädchen“

[1] Duden online „Rädchen“

Quellen:

↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 35. Norwegisch 2019.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fädchen, Gretchen, Mädchen

Anagramme: Dächern, rächend

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 35. Norwegisch 2019.

[1]