Reitkleid

Reitkleid (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Reitkleid die Reitkleider
Genitiv des Reitkleides
des Reitkleids		 der Reitkleider
Dativ dem Reitkleid
dem Reitkleide		 den Reitkleidern
Akkusativ das Reitkleid die Reitkleider

Worttrennung:

Reit·kleid, Plural: Reit·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈʁaɪ̯tˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Reitkleid (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: besonders geschnittenes Kleid, das zum Reiten geeignet ist

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs reiten und dem Substantiv Kleid

Oberbegriffe:

[1] Kleid; Reitkleidung

Beispiele:

[1] „Das Kaminfeuer trocknete die Schmutzspritzer auf ihrem Reitkleid und an ihren Stiefeln.“[1]
[1] „Mrs. Dayton hatte indessen, von Nancy unterstützt, ihr Reitkleid abgelegt, saß nachdenklich da und schickte ab und zu einen prüfenden Blick zu ihrer Schwester.“[2]
[1] „Jene junge Dame, die im Auto an Adam vorübergefahren war, kam in Federhut, Reitkleid und wehendem Mantel die Freitreppe herunter.“[3]

Übersetzungen

 [1] historisch: besonders geschnittenes Kleid, das zum Reiten geeignet ist
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Reitrock“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Reitkleid“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Reitkleid“

Quellen:

  1. ↑ Honoré Balzac: Eine dunkle Affäre. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 [1841] (Originaltitel: Une Ténébreuse Affaire, übersetzt von Eva Rechel), ISBN 978-3-423-24015-6, Seite 92.
  2. ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 160. Zuerst 1848 erschienen.
  3. ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 109. Englisches Original 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.