Restaurantkette

Restaurantkette (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Restaurantkette	die Restaurantketten
Genitiv	der Restaurantkette	der Restaurantketten
Dativ	der Restaurantkette	den Restaurantketten
Akkusativ	die Restaurantkette	die Restaurantketten

Worttrennung:

Re·s·tau·rant·ket·te, Plural: Re·s·tau·rant·ket·ten

Aussprache:

IPA: [ʁɛstoˈʁɑ̃ːˌkɛtə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Unternehmen, das eine größere Anzahl von Restaurants an verschiedenen Orten betreibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Restaurant und Kette

Oberbegriffe:

[1] Kette

Unterbegriffe:

[1] Fast-Food-Kette, Fischrestaurantkette, Schnellrestaurantkette

Beispiele:

[1] „Bisher hat Katie die Strategie verfolgt, Sandwiches und Gerichte zum Mitnehmen von Restaurantketten in der scheinbaren Sicherheit des Range Rover zu essen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Unternehmen mit Restaurants an verschiedenen Orten

Armenisch: ռեստորանների ցանց (ṙestoranneri cʻancʻ) ^→ hy
Chinesisch: 連鎖餐廳 (liánsuǒ cāntīng) ^→ zh
Dänisch: restaurantkæde ^→ da
Englisch: restaurant chain ^→ en, chain of restaurants ^→ en
Finnisch: ravintolaketju ^→ fi
Französisch: chaîne de restaurants ^→ fr
Griechisch (Neu-): αλυσίδα εστιατορίων (alysída estiatoríon) ^→ el
Hebräisch: רשת מסעדות (reshet mis'adot) ^→ he
Italienisch: catena di ristoranti ^→ it
Katalanisch: cadena de restaurants ^→ ca
Niederländisch: restaurantketen ^→ nl
Norwegisch: restaurantkjede ^→ no
Polnisch: sieć restauracji ^→ pl
Rumänisch: lanț de restaurante ^→ ro
Russisch: сеть ресторанов (setʹ restoranov^☆) ^→ ru
Schwedisch: restaurangkedja ^→ sv
Slowenisch: veriga restavracij ^→ sl
Spanisch: cadena de restaurantes ^→ es
Tschechisch: řetězec restaurací ^→ cs
Türkisch: restoran zinciri ^→ tr
Ukrainisch: мережа ресторанів (mereža restoraniv^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: chuỗi quán ăn ^→ vi
Walisisch: cadwyn o fwytai ^→ cy
Weißrussisch: сетка рэстаранаў (setka rėstaranaŭ^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Restaurantkette“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Restaurantkette“

[1] Duden online „Restaurantkette“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Restaurantkette“

Quellen:

↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 387 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 387 .

[1]