Ringschnabelmöwe

Ringschnabelmöwe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ringschnabelmöwe	die Ringschnabelmöwen
Genitiv	der Ringschnabelmöwe	der Ringschnabelmöwen
Dativ	der Ringschnabelmöwe	den Ringschnabelmöwen
Akkusativ	die Ringschnabelmöwe	die Ringschnabelmöwen

Worttrennung:

Ring·schna·bel·mö·we, Plural: Ring·schna·bel·mö·wen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɪŋʃnaːbl̩ˌmøːvə]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] aus Nordamerika stammende Möwenart

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Larus delawarensis

Beispiele:

[1] „Vom Kopfende der Betontreppe blickt sie hinunter zum Strand und zum seichten Wasser, wo sich vielleicht 20 Ringschnabelmöwen an den über Nacht angespülten toten Fischen gütlich tun.“^[1]

Übersetzungen

[1] Möwenart

Arabisch: نورس ديلاوير (nawras Dīlāwīr) ^→ ar
Bulgarisch: пръстенчатоклюна чайка (prăstenčatokljuna čajka^☆) ^→ bg
Dänisch: ringnæbbet måge ^→ da
Englisch: ring-billed gull ^→ en
Finnisch: rengasnokkalokki ^→ fi
Französisch: goéland à bec cerclé ^→ fr
Irisch: faoileán bandghobach ^→ ga
Italienisch: gavina americana ^→ it
Katalanisch: gavina de Delaware ^→ ca
Kroatisch: prstenokljuni galeb ^→ hr
Litauisch: žiedasnapis kiras ^→ lt
Navajo: tónteel tsídii íiyisígíí ^→ nv
Niederländisch: ringsnavelmeeuw ^→ nl
Norwegisch: ringnebbmåke ^→ no
Persisch: کاکایی نوک‌حلقه‌ای (kâkâ-yī nokhalqa'ī) ^→ fa
Polnisch: mewa delawarska ^→ pl
Portugiesisch: gaivota-de-bico-riscado ^→ pt, gaivota-do-delaware ^→ pt
Rumänisch: pescăruș sur mare ^→ ro
Russisch: делавэрская чайка (delavėrskaja čajka^☆) ^→ ru
Schwedisch: ringnäbbad mås ^→ sv
Slowakisch: čajka obrúčkozobá ^→ sk
Spanisch: gaviota de Delaware ^→ es
Tschechisch: racek delawarský ^→ cs
Ukrainisch: мартин делаверський (martyn delaversʹkyj^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: mòng biển mỏ vòng ^→ vi
Walisisch: gwylan fodrwybig ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ringschnabelmöwe“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Ringschnabelmöwe“

Quellen:

↑ Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 84 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Dean Koontz: Das Haus am Ende der Welt. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76177-6, Seite 84 .

[1]