Riviera

Riviera (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

Singular Plural
Nominativ die Riviera die Rivieren
Genitiv der Riviera der Rivieren
Dativ der Riviera den Rivieren
Akkusativ die Riviera die Rivieren

Worttrennung:

Ri·vi·e·ra, Plural: Ri·vi·e·ren

Aussprache:

IPA: [ʁiˈvi̯eːʁa], italienisch: [ʁiˈvi̯ɛːʁa]
Hörbeispiele:  Riviera (Info)
Reime: -eːʁa, -ɛːʁa

Bedeutungen:

[1] Küstenregion im Nordwesten Italiens und Südosten Frankreichs

Unterbegriffe:

[1] Côte d’Azur

Beispiele:

[1] Die Riviera ist eine beliebte Urlaubsregion.
[1] „Als sie mit Clerfayt hinauskam, erschien die Riviera so, wie sie war, bevor die Touristen sie entdeckten.“[1]
[1] „Er dachte an die Riviera, wie es dort gewesen war, bevor man alles zugebaut hatte, mit dem herrlichen blauen Meer und den Sandstränden und den Pinienwäldern und den Bergen des Esterel, die sich bis ins Meer erstreckten.“[2]

Übersetzungen

 [1] Küstenregion im Nordwesten Italiens und Südosten Frankreichs
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Riviera (Küstenabschnitt)“
[1] Duden online „Riviera“

Quellen:

  1. ↑ Erich Maria Remarque: Der Himmel kennt keine Günstlinge. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2018, ISBN 978-3-462-05236-7, Seite 324. Zuerst 1961.
  2. ↑ Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben. A moveable feast. Die Urfassung. 18. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2024 (übersetzt von Werner Schmitz), ISBN 978-3-499-22702-8, Zitat Seite 185. Englische Originalausgabe Scribner, New York 2009; deutsche Erstauflage 2012.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.