Rumänien

Rumänien (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Rumänien	—
Genitiv	(des Rumänien) (des Rumäniens) Rumäniens	—
Dativ	(dem) Rumänien	—
Akkusativ	(das) Rumänien	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rumänien“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ru·mä·ni·en, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ʁuˈmɛːni̯ən]

Hörbeispiele: Rumänien^(Info)

Reime: -ɛːni̯ən

Bedeutungen:

[1] Land in Südosteuropa

Abkürzungen:

[1] RO, ROU, Rum.

Synonyme:

[1] ehemals: Sozialistische Republik Rumänien

Oberbegriffe:

[1] Land, Staat

Beispiele:

[1] Die Donau fließt über 1000 Kilometer durch Rumänien.

[1] Bukarest ist die Hauptstadt von Rumänien.

[1] „Rumänien hat als säkulares Land keine Staatsreligion.“^[1]

[1] „Mein erster Tag in Rumänien begann also mit einem Schrecken.“^[2]

Wortbildungen:

Rumäne, Rumänin, rumänisch, Rumänisch

Übersetzungen

[1] Land in Südosteuropa

Albanisch: Rumani ^→ sq f
Arabisch: رومانيا (rūmāniyā) ^→ ar
Armenisch: Ռումինիա (Ṙuminia) ^→ hy
Aserbaidschanisch: Rumıniya ^→ az
Baschkirisch: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ ba
Baskisch: Errumania ^→ eu
Bosnisch: Rumunija ^→ bs f
Bretonisch: Roumania ^→ br
Bulgarisch: Румъния (Rumănija^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 羅馬尼亞 (luómǎníyà) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 罗马尼亚 (luómǎníyà) ^→ zh
Dänisch: Rumænien ^→ da
Englisch: Romania ^→ en
Esperanto: Rumanio ^→ eo
Estnisch: Rumeenia ^→ et
Färöisch: Rumenia ^→ fo
Finnisch: Romania ^→ fi
Französisch: Roumanie ^→ fr f
Friaulisch: Romanie ^→ fur
Galicisch: Romanía ^→ gl
Georgisch: რუმინეთი (rumineti) ^→ ka
Griechisch (Neu-): Ρουμανία (Roumanía) ^→ el f
Grönländisch: Rumænia ^→ kl
Hebräisch: רומניה (románya) ^→ he
Hindi: रोमानिया (romāniyā) ^→ hi m
Ido: Rumania ^→ io
Interlingua: Romania ^→ ia
Irisch: Rómáin ^→ ga
Isländisch: Rúmenía ^→ is
Italienisch: Romania ^→ it f
Jakutisch: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ sah
Japanisch: ルーマニア (Rūmania) ^→ ja
Jiddisch: רומעניע (rumenye) ^→ yi f
Kasachisch: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ kk
Kaschubisch: Rumùńskô ^→ csb f
Katalanisch: Romania ^→ ca f
Kirgisisch: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ ky
Komi: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ kv
Komi-Permjakisch: Ромыния (Romyńija) ^→ koi
Kornisch: Roumani ^→ kw
Korsisch: Romania ^→ co, Rumania ^→ co
Kroatisch: Rumunjska ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: Romanya ^→ kmr
- Sorani: ڕۆمانیا () ^→ ckb
Latein: Romania ^→ la f
Lettisch: Rumānija ^→ lv
Litauisch: Rumunija ^→ lt f
Luxemburgisch: Rumänien ^→ lb
Malaiisch: Romania ^→ ms
Maltesisch: Rumanija ^→ mt
Manx: Romaan ^→ gv
Mazedonisch: Румунија (Rumunija^☆) ^→ mk f
Niederländisch: Roemenië ^→ nl n
Nordsamisch: Románia ^→ se
Norwegisch: Romania ^→ no
Okzitanisch: Romania ^→ oc
Ossetisch: Румыни (Rumyni^☆) ^→ os
Persisch: رومانی (români) ^→ fa
Polnisch: Rumunia ^→ pl f
Portugiesisch: Roménia ^→ pt
Rätoromanisch: Rumenia ^→ rm
Rumänisch: România ^→ ro
Russisch: Румыния (Rumynija^☆) ^→ ru f
Schottisch-Gälisch: Romàinia ^→ gd
Schwedisch: Rumänien ^→ sv
Serbisch: Румунија (Rumunija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Румунија (Rumunija ^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: Rumanìa ^→ scn
Slowakisch: Rumunsko ^→ sk n
Slowenisch: Romunija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Rumuńska ^→ dsb
- Obersorbisch: Rumunska ^→ hsb
Spanisch: Rumanía ^→ es f, Rumania ^→ es f
Tadschikisch: Руминия (Ruminiâ^☆) ^→ tg
Tatarisch: Румыния (Rumyniâ^☆) ^→ tt
Tschechisch: Rumunsko ^→ cs n
Tschetschenisch: Румыни (Rumyni^☆) ^→ ce
Tschuwaschisch: Румыни (Rumyni^☆) ^→ cv
Türkisch: Romanya ^→ tr
Turkmenisch: Rumyniýa ^→ tk
Uigurisch: رۇمىنىيە (ruminiye) ^→ ug
Ukrainisch: Румунія (Rumunija^☆) ^→ uk f
Ungarisch: Románia ^→ hu
Urdu: رومانیہ (romāniya) ^→ ur m
Usbekisch: Ruminiya ^→ uz
Walisisch: Rwmania ^→ cy
Wallonisch: Roumaneye ^→ wa
Weißrussisch: Румынія (Rumynija^☆) ^→ be f
Westfriesisch: Roemeenje ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rumänien“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rumänien“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rumänien“

[1] The Free Dictionary „Rumänien“

[1] Duden online „Rumänien“

[1] Auswärtiges Amt: Länderverzeichnis für den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland (PDF), Seite 84.

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Rumänien“
↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 96.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Wikipedia-Artikel „Rumänien“

[2] Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 96.

[1]

[2]