Schlafkoje

Schlafkoje (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schlafkoje die Schlafkojen
Genitiv der Schlafkoje der Schlafkojen
Dativ der Schlafkoje den Schlafkojen
Akkusativ die Schlafkoje die Schlafkojen

Worttrennung:

Schlaf·ko·je, Plural: Schlaf·ko·jen

Aussprache:

IPA: [ˈʃlaːfˌkoːjə]
Hörbeispiele:  Schlafkoje (Info)

Bedeutungen:

[1] schmale Schlafgelegenheit, oft auf Booten oder Schiffen, in Wohnmobilen oder Lastwagen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schlafen und dem Substantiv Koje

Oberbegriffe:

[1] Koje, Schlafgelegenheit, Schlafplatz

Beispiele:

[1] „Die kniete auf der Sitzbank, schob den Vorhang der Schlafkoje hinter der Sitzbank zurück und beugte ihren Oberkörper hinein.“[1]
[1] „Die ganzen Aufregungen des Tages waren mir bald zu viel geworden, die Müdigkeit übermannte mich, und ich stieg nach oben in meine Schlafkoje.“[2]
[1] „Die Leute waren meistens in ihre Schlafkojen hinabgegangen.“[3]
[1] „Kitty Blackwater und Fanny Throbbing lagen, eine oberhalb der andern, starr von Perücke bis Fuß, in ihren Schlafkojen.“[4]

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schlafkoje“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlafkoje“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schlafkoje“
[*] The Free Dictionary „Schlafkoje“
[*] Duden online „Schlafkoje“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlafkoje“

Quellen:

  1. ↑ Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 50.
  2. ↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 170.
  3. ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964, Seite 203. Zuerst 1848 erschienen.
  4. ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 10. Englisches Original 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.