Schmelztiegel

Schmelztiegel (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Schmelztiegel die Schmelztiegel
Genitiv des Schmelztiegels der Schmelztiegel
Dativ dem Schmelztiegel den Schmelztiegeln
Akkusativ den Schmelztiegel die Schmelztiegel

Worttrennung:

Schmelz·tie·gel, Plural: Schmelz·tie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃmɛlt͡sˌtiːɡl̩]
Hörbeispiele:  Schmelztiegel (Info)

Bedeutungen:

[1] Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen
[2] übertragen: Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs schmelzen und dem Substantiv Tiegel

Synonyme:

[1] Schmelzgefäß, Tiegel

Oberbegriffe:

[1] Behältnis, Gefäß

Beispiele:

[1] In einem Schmelztiegel werden Kupfer und Zinn zu Bronze verschmolzen.
[2] Die USA sind ein Schmelztiegel der Kulturen.
[2] „Das alte Wien war ein Schmelztiegel gewesen, ein europäisches Kulturzentrum, ein Knotenpunkt der Kommunikation.“[1]
[2] „Der gesellschaftskritische Sinn, der Blick für die sozialen Gegensätze schärfte sich in einem Land, das jeden Mann und jede Frau in den Schmelztiegel Paris schleuderte.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kultureller Schmelztiegel, Schmelztiegel der Kulturen

Übersetzungen

 [1] Gefäß zum Schmelzen von Metallen oder anderen Stoffen
 [2] übertragen: Ort der Assimilation von Menschen verschiedener kultureller Herkunft
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Schmelztiegel“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schmelztiegel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schmelztiegel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schmelztiegel“
[1, 2] The Free Dictionary „Schmelztiegel“
[1, (2)] Duden online „Schmelztiegel“
[1, 2] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Katharina Boßerhoff: Der Schmelztiegel. In: Deutsche Welle. 16. Juli 2021 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:53 mm:ss, URL, abgerufen am 19. Juli 2021).

Quellen:

  1. ↑ Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X, Seite 62.
  2. ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 130 f. Zuerst 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.