Schwammspinner

Schwammspinner (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schwammspinner	die Schwammspinner
Genitiv	des Schwammspinners	der Schwammspinner
Dativ	dem Schwammspinner	den Schwammspinnern
Akkusativ	den Schwammspinner	die Schwammspinner

Worttrennung:

Schwamm·spin·ner, Plural: Schwamm·spin·ner

Aussprache:

IPA: [ˈʃvamˌʃpɪnɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schwamm und Spinner

Beispiele:

[1] „Die einheimischen Bäume sterben durch die Schwammspinner, 1860 von Leopold Trouvelot importiert, der sie zur Seidenproduktion züchten wollte.“^[1]

Übersetzungen

[1] Schmetterling aus der Familie der Eulenfalter

Aserbaidschanisch: tək ipəksarıyan ^→ az
Bulgarisch: гъботворка (găbotvorka^☆) ^→ bg
Englisch: spongy moth ^→ en, gypsy moth ^→ en
Estnisch: käsnalainelane ^→ et
Finnisch: lehtinunna ^→ fi
Französisch: bombyx disparate ^→ fr
Italienisch: bombice dispari ^→ it
Katalanisch: cuca peluda del suro ^→ ca
Kroatisch: gubar glavonja ^→ hr, hrastov gubar ^→ hr
Lettisch: ozolu mūķene ^→ lv
Mazedonisch: губар ^→ mk
Niederländisch: plakker ^→ nl
Polnisch: brudnica nieparka ^→ pl
Portugiesisch: mariposa esponjosa ^→ pt, mariposa-cigana ^→ pt, lagarta-do-sobreiro ^→ pt
Russisch: непарный шелкопряд (neparnyj šelkoprjad^☆) ^→ ru, непарник (neparnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: lövskogsnunna ^→ sv
Spanisch: lagarta peluda ^→ es
Tschechisch: bekyně velkohlavá ^→ cs
Türkisch: Çingene güvesi ^→ tr, süngerimsi güve ^→ tr
Ukrainisch: шовкопряд непарний (šovkoprjad neparnyj^☆) ^→ uk
Ungarisch: gyapjaslepke ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwammspinner“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwammspinner“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwammspinner“

[1] Duden online „Schwammspinner“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwammspinner“

Quellen:

↑ Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 102 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 102 .

[1]