Schweißspur

Schweißspur (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schweißspur die Schweißspuren
Genitiv der Schweißspur der Schweißspuren
Dativ der Schweißspur den Schweißspuren
Akkusativ die Schweißspur die Schweißspuren

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schweissspur

Worttrennung:

Schweiß·spur, Plural: Schweiß·spu·ren

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌʃpuːɐ̯]
Hörbeispiele:  Schweißspur (Info)

Bedeutungen:

[1] Jägersprache: die Spur des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
[2] kleine Menge/Spur von Schweiß auf der Haut

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Spur

Synonyme:

[1] Schweißfährte, Rotfährte, Wundfährte

Beispiele:

[1] „Fernando, der danach brannte, sein vorheriges Mißgeschick vergessen zu machen, wollte die Schweißspur durchaus verfolgen, denn seiner Meinung nach konnte sich ein so schwer verwundetes Tier nicht weit schleppen, wir würden es wohl im Dschungel verendet vorfinden.“[1]
[2] „Er wurde nervös, hatte leichte Schweißspuren auf der Oberlippe.“[2]

Übersetzungen

 [1] Jägersprache: die Spur des angeschossenen Wildes, in der Blut liegt
 [2] kleine Menge/Spur von Schweiß auf der Haut
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schweißspur“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweißspur“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweißspur“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweißspur“
[1] Duden online „Schweißspur“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schweißspur“
[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 2, Spalte 3942, Artikel „Schweiß“, Bedeutung 2 „Blut des Wildes“, dort auch „Schweißspur“

Quellen:

  1. ↑ John Hagenbeck: Fünfundzwangzig Jahre Ceylon. 2016. BoD. ISBN 9925019850, Seite 197
  2. ↑ Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 186.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.