Schwerindustrie

Schwerindustrie (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Schwerindustrie	die Schwerindustrien
Genitiv	der Schwerindustrie	der Schwerindustrien
Dativ	der Schwerindustrie	den Schwerindustrien
Akkusativ	die Schwerindustrie	die Schwerindustrien

Worttrennung:

Schwer·in·dus·t·rie, Plural: Schwer·in·dus·t·ri·en

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːɐ̯ʔɪndʊsˌtʁiː]

Hörbeispiele: Schwerindustrie^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Unternehmen, deren Arbeitsfelder Bergbau, Eisen, Stahl und weitere Grundstoffe sind

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv schwer und dem Substantiv Industrie

Gegenwörter:

[1] Leichtindustrie

Oberbegriffe:

[1] Industrie, Montanindustrie

Beispiele:

[1] „Ihre Entwicklung verdankte die Stadt unmittelbar der Schwerindustrie und den im 18. Jahrhundert entdeckten reichen Steinkohlevorkommen.“^[1]

[1] „Außerdem wollten die Alliierten die deutsche Schwerindustrie entflechten.“^[2]

Übersetzungen

[1] Gesamtheit der Unternehmen, deren Arbeitsfelder Bergbau, Eisen, Stahl und weitere Grundstoffe sind

Abchasisch: ааглых хьанҭа (aaglyh hʹanţa^☆) ^→ ab
Armenisch: ծանր արդյունաբերություն (canr ardjunaberut’jun) ^→ hy
Bosnisch: teška industrija ^→ bs f
Bulgarisch: тежка индустрия (težka industrija^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 重工業 (zhònggōngyè) ^→ zh
Englisch: heavy industry ^→ en
Französisch: industrie lourde ^→ fr f
Isländisch: stóriðja ^→ is f, þungaiðnaður ^→ is m, stóriðnaður ^→ is f
Italienisch: industria pesante ^→ it
Kroatisch: teška industrija ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: pîşesaziya giran ^→ kmr f
Lettisch: smagā rūpniecība ^→ lv
Litauisch: sunkioji pramonė ^→ lt
Mazedonisch: тешка индустрија (teška industrija^☆) ^→ mk f
Russisch: тяжёлая промышленность (tjažëlaja promyšlennostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: järnhantering ^→ sv u, tung industri ^→ sv u
Serbisch: тешка индустрија (teška industrija^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: тешка индустрија (teška industrija^☆) ^→ sh f
Slowakisch: ťažký priemysel ^→ sk m
Slowenisch: težka industrija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: śěžka industrija ^→ dsb f, śěžkoindustrija ^→ dsb f
- Obersorbisch: ćežkoindustrija ^→ hsb f
Spanisch: industria pesada ^→ es f
Tschechisch: těžký průmysl ^→ cs m
Ukrainisch: важка промисловість (važka promyslovistʹ^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: цяжкая прамысловасць (cjažkaja pramyslovascʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwerindustrie“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerindustrie“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerindustrie“

[1] The Free Dictionary „Schwerindustrie“

[1] Duden online „Schwerindustrie“

Quellen:

↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 28. Polnisches Original 2015.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 231.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 28. Polnisches Original 2015.

[2] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 231.

[1]

[2]