Schwerstarbeit

Schwerstarbeit (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Schwerstarbeit die Schwerstarbeiten
Genitiv der Schwerstarbeit der Schwerstarbeiten
Dativ der Schwerstarbeit den Schwerstarbeiten
Akkusativ die Schwerstarbeit die Schwerstarbeiten

Worttrennung:

Schwerst·ar·beit, Plural: Schwerst·ar·bei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃveːɐ̯stʔaʁˌbaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Schwerstarbeit (Info)

Bedeutungen:

[1] Arbeit mit außergewöhnlich hohen körperlichen Anforderungen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem schwerst- und dem Substantiv Arbeit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Knochenjob

Oberbegriffe:

[1] Arbeit

Beispiele:

[1] „Die Schwerstabeit wurde von Arbeitern aus der Karibik ausgeführt, während Amerikaner die verantwortungsvollen Jobs innehatten.“[1]
[1] „Sie leisteten Schwerstarbeit, zumeist in von der Verwaltung finanzierten Bereichen wie zum Beispiel dem Straßenbau, und verdienten sehr wenig Geld.“[2]

Übersetzungen

 [1] Arbeit mit außergewöhnlich hohen körperlichen Anforderungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwerstabeit“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwerstarbeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwerstarbeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwerstarbeit“
[1] The Free Dictionary „Schwerstarbeit“
[1] Duden online „Schwerstarbeit“

Quellen:

  1. ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 118. Norwegisches Original 2016.
  2. ↑ Tom Segev: Es war einmal ein Palästina. Juden und Araber vor der Staatsgründung Israels. Siedler, München 2005, ISBN 978-3-886-80805-2, Seite 281.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.