Seidenstoff

Seidenstoff (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Seidenstoff die Seidenstoffe
Genitiv des Seidenstoffes
des Seidenstoffs		 der Seidenstoffe
Dativ dem Seidenstoff
dem Seidenstoffe		 den Seidenstoffen
Akkusativ den Seidenstoff die Seidenstoffe

Worttrennung:

Sei·den·stoff, Plural: Sei·den·stof·fe

Aussprache:

IPA: [ˈzaɪ̯dn̩ˌʃtɔf]
Hörbeispiele:  Seidenstoff (Info)

Bedeutungen:

[1] Textilien: Stoff aus Seide

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Seide und Stoff sowie dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Stoff, Textilie

Beispiele:

[1] „Er hatte Seidenstoffe für tausend Unzen Silber verkauft und weilte in einem Gasthause.“[1]
[1] „Er erklärte mir anschaulich, daß man damit ein Vermögen verdienen könne, da die Seidenstoffe makellos, die Farben erlesen und unsere Zeichner denen von ganz Asien überlegen seien.“[2]
[1] „Vorsichtig lehnte ich mich an sie, so behutsam ich konnte, damit der Seidenstoff nicht zerdrückt würde.“[3]

Übersetzungen

 [1] Textilien: Stoff aus Seide
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Seidenstoff“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Seidenstoff“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Seidenstoff“
[*] The Free Dictionary „Seidenstoff“
[1] Duden online „Seidenstoff“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Seidenstoff“

Quellen:

  1. ↑ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 568. Chinesisches Original 1755.
  2. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band V. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 261.
  3. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 43. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.