Silberreiher

Silberreiher (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Silberreiher	die Silberreiher
Genitiv	des Silberreihers	der Silberreiher
Dativ	dem Silberreiher	den Silberreihern
Akkusativ	den Silberreiher	die Silberreiher

Worttrennung:

Sil·ber·rei·her, Plural: Sil·ber·rei·her

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐˌʁaɪ̯ɐ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] großer, weißer Vogel aus der Familie der Reiher

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Reiher

Synonyme:

[1] wissenschaftlich: Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba

Oberbegriffe:

[1] Reiher, Tagreiher

Beispiele:

[1] „Die Silberreiher an ihren Brutplätzen im Moos schimmern wie weiße Kerzen.“^[1]

Übersetzungen

[1] Reiherart

Afrikaans: grootwitreier ^→ af
Aserbaidschanisch: iri ağ vağ ^→ az
Bengalisch: বড় বক (baṛ bak) ^→ bn
Birmanisch: ငန်းဗျိုင်း ^→ my
Bulgarisch: голяма бяла чапла (goljama bjala čapla^☆) ^→ bg
Chinesisch: 大白鷺 (dàbáilù) ^→ zh
Dänisch: sølvhejre ^→ da
Englisch: great egret ^→ en, great white egret ^→ en
Färöisch: silvurhegri ^→ fo
Finnisch: jalohaikara ^→ fi
Französisch: grande aigrette ^→ fr, héron blanc ^→ fr
Galicisch: garza branca grande ^→ gl
Hausa: farin zalbe ^→ ha
Indonesisch: kuntul besar ^→ id
Irisch: éigrit mhór ^→ ga
Isländisch: mjallhegri ^→ is, silfurhegri ^→ is
Italienisch: airone bianco ^→ it, airone bianco maggiore ^→ it
Japanisch: 大鷺 (ダイサギ, daisagi) ^→ ja
Kasachisch: үлкен аққұтан ^→ kk
Katalanisch: agró blanc ^→ ca, agró blanc gros ^→ ca
Koreanisch: 대백로 (daebaengno) ^→ ko
Kroatisch: bijela čaplja ^→ hr, velika bijela čaplja ^→ hr
Lettisch: baltais gārnis ^→ lv, lielais baltais gārnis ^→ lv, sudrabgārnis ^→ lv
Litauisch: baltasis garnys ^→ lt, didysis baltasis garnys ^→ lt
Maori: kōtuku ^→ mi
Mazedonisch: голема бела чапја ^→ mk
Navajo: toohjįʼ ndiigaiitsoh ^→ nv
Nepalesisch: ठूलो सेतोबकुल्ला (ṭhūlo setobakullā) ^→ ne
Niederländisch: grote zilverreiger ^→ nl
Norwegisch: egretthegre ^→ no
Polnisch: czapla biała ^→ pl
Portugiesisch: garça-branca-grande ^→ pt
Rumänisch: egretă mare ^→ ro
Russisch: большая белая цапля (bolʹšaja belaja caplja^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: corra-bhàn ^→ gd
Schwedisch: ägretthäger ^→ sv
Slowakisch: beluša veľká ^→ sk, volavka biela ^→ sk
Slowenisch: velika bela čaplja ^→ sl
Spanisch: garceta grande ^→ es, garza blanca ^→ es
Tamil: பெரிய கொக்கு (periya kokku) ^→ ta
Tschechisch: volavka bílá ^→ cs
Türkisch: büyük ak balıkçıl ^→ tr
Ukrainisch: чепура велика (čepura velyka^☆) ^→ uk
Ungarisch: nagy kócsag ^→ hu
Vietnamesisch: diệc lớn ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Silberreiher“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberreiher“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Silberreiher“

[1] Duden online „Silberreiher“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Silberreiher“

Quellen:

↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 13 .

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 13 .

[1]