Spazierfahrt

Spazierfahrt (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Spazierfahrt die Spazierfahrten
Genitiv der Spazierfahrt der Spazierfahrten
Dativ der Spazierfahrt den Spazierfahrten
Akkusativ die Spazierfahrt die Spazierfahrten

Worttrennung:

Spa·zier·fahrt, Plural: Spa·zier·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌfaːɐ̯t]
Hörbeispiele:  Spazierfahrt (Info)

Bedeutungen:

[1] gemächliches Fortbewegen mit einem Fahrzeug zur Erholung oder zum Genießen einer Gegend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs spazieren und Fahrt

Synonyme:

[1] Ausfahrt, Erholungsfahrt

Gegenwörter:

[1] Spaziergang

Oberbegriffe:

[1] Fahrt

Beispiele:

[1] Wir sollten mal eine Spazierfahrt machen, um auf andere Gedanken zu kommen.
[1] „Die Spazierfahrt und das Vesperbrot auf Kosten des Advokaten zogen sich bis zum Abend hin; doch die heitere Stimmung war mein Werk.“[1]
[1] „Am Nachmittag hatten wir eine wunderschöne Spazierfahrt mit dem Rad unternommen, die Modolell mit seinem sportlichen Fahrstil anführte, und ich hielt mich bei der Rückfahrt zu unserer Unterkunft dicht hinter ihm.“[2]
[1] „Bei einer Spazierfahrt kommt sie zu der Hütte eines braven Mannes, besichtigt seine kleine Welt, lobt die Sauberkeit der Räume, die Heiterkeit der Menschen, das Glück der Familie.“[3]

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spazierfahrt“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Spazierfahrt“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spazierfahrt“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Spazierfahrt“
[1] The Free Dictionary „Spazierfahrt“
[1] Duden online „Spazierfahrt“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spazierfahrt“

Quellen:

  1. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 321.
  2. ↑ Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 73. Spanisch 1988.
  3. ↑ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 69. Zuerst 1930.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.