Spionagefilm

Spionagefilm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Spionagefilm	die Spionagefilme
Genitiv	des Spionagefilms	der Spionagefilme
Dativ	dem Spionagefilm	den Spionagefilmen
Akkusativ	den Spionagefilm	die Spionagefilme

Worttrennung:

Spi·o·na·ge·film, Plural: Spi·o·na·ge·fil·me

Aussprache:

IPA: [ʃpioˈnaːʒəˌfɪlm]

Hörbeispiele: Spionagefilm^(Info)

Bedeutungen:

[1] Spielfilm, der sich mit der Tätigkeit von Spionen beschäftigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Spionage und Film

Sinnverwandte Wörter:

[1] Agentenfilm

Oberbegriffe:

[1] Filmgenre, Film

Beispiele:

[1] „Die Handlung verzichtet bei aller sprachlichen Intelligenz weder auf platte Schießerei und kaltblütigen Mord als mögliche Ingredienzien für einen guten Spionagefilm.“^[1]

Übersetzungen

[1] Spielfilm, der sich mit der Tätigkeit von Spionen beschäftigt

Bulgarisch: шпионски филм (špionski film^☆) ^→ bg
Dänisch: spionagefilm ^→ da
Englisch: spy film ^→ en
Finnisch: vakoiluelokuva ^→ fi
Französisch: film d'espionnage ^→ fr
Indonesisch: film mata-mata ^→ id
Italienisch: film di spionaggio ^→ it
Japanisch: スパイ映画 (supai-eiga) ^→ ja
Katalanisch: pel·lícula d'espionatge ^→ ca, pel·lícula d'espies ^→ ca
Marathi: हेरपट (herpaṭ) ^→ mr
Mazedonisch: шпионски филм (špionski film^☆) ^→ mk
Niederländisch: spionagefilm ^→ nl
Polnisch: film szpiegowski ^→ pl
Portugiesisch: filme de espionagem ^→ pt
Russisch: шпионский фильм (špionskij filʹm^☆) ^→ ru
Schwedisch: spionfilm ^→ sv
Serbisch: шпијунски филм (špijunski film^☆) ^→ sr
Slowakisch: špionážny film ^→ sk
Slowenisch: vohunski film ^→ sl
Spanisch: película de espionaje ^→ es, película de espías ^→ es
Tschechisch: špionážní film ^→ cs
Türkisch: casus filmi ^→ tr
Ukrainisch: шпигунський фільм (špyhunsʹkyj filʹm^☆) ^→ uk
Ungarisch: kémfilm ^→ hu
Urdu: جاسوسی فلم (jāsūsī film) ^→ ur
Vietnamesisch: phim điệp viên ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Spionagefilm“, Seite 1006.

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Spionagefilm“

[1] Duden online „Spionagefilm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spionagefilm“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Spionagefilm“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spionagefilm“

Quellen:

↑ DAME KÖNIG AS SPION. Abgerufen am 2. März 2025.

Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.

[1] DAME KÖNIG AS SPION. Abgerufen am 2. März 2025.

[1]