Spritzwasser

Spritzwasser (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Spritzwasser
Genitiv des Spritzwassers
Dativ dem Spritzwasser
Akkusativ das Spritzwasser

Worttrennung:

Spritz·was·ser, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁɪt͡sˌvasɐ]
Hörbeispiele:  Spritzwasser (Info)

Bedeutungen:

[1] Tröpfchen oder kleine Wassermengen, die durch die Luft fliegen (beispielsweise bei Wind oder Wellen); Spritzwasser wird oft gebraucht um zu beschreiben, dass etwas nass wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs spritzen und dem Substantiv Wasser

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gischt

Oberbegriffe:

[1] Wasser

Beispiele:

[1] „Die Kapuze ist mit einem hohen Kragen kombiniert, der auch den Nacken und Hals vor Spritzwasser und Wind schützt.“[2]
[1] „Um bei Outdoor-Beleuchtungen einen Kurzschluss zu vermeiden, sollten Trafo und Kabel gegen Spritzwasser geschützt sein.“[3]
[1] „Vor allem im Bereich der Dusche, der Wanne oder des Waschbeckens gelangen Spritzwasser mit Seife und Shampoo an die Wände.“[4]
[1] [Segeln über den Atlantik:] „Tagelang kommt Jay nicht aus den Schwerwetter-Klamotten. Die Feuchtigkeit ist überall, von oben das Spritzwasser, unter Deck tröpfelt es vor Kondensation.“[5]
[1] [Regattasegeln:] „Plötzlich fuhren die anderen beiden Gruppen, für die die Wettfahrt schon abgeschlossen war, durch unseren Halbwindkurs durch, was Patricia ein wenig nervös machte, da sie durch Spritzwasser nichts sehen konnte.“[6]
[1] [Segeln: Paul Elvstrøm] „entwickelte den Selbstlenzer, ein Metallventil im Rumpf, das bei Fahrt Spritzwasser aus dem Boot saugt oder nach einer Kenterung überhaupt erst das Weitersegeln ermöglicht.“[7]
[1] „Die Schwimmwesten brauchen wir heute nicht zur Sicherheit, sondern nur um Kamera und anderes Equipment vor Spritzwasser zu schützen.“[8]
[1] „Dieser Uferstreifen wird zwar von den Wellen nicht erreicht. Er wird aber vom Spritzwasser der Wellen, die sich am Ufer brechen, durchnässt.“[9]
[1] [Frontscheibe von Autos:] „Salzhaltiges Spritzwasser hinterlässt auf dem Glas eine undurchsichtige weiße Kruste. Was kann man dagegen tun?“[10]
[1] [Kamera:] „Ihr Gehäuse ist aus einer Magnesiumlegierung auf einem Edelstahlchassis, und sie ist gegen Spritzwasser, Staub und niedrige Temperaturen (bis −10 Grad Celsius) widerstandsfähig.“[11]
[1] [Braunfäule auf Tomaten:] „Durch starken Regen oder Begießen von oben gelangen die Erreger mit dem Spritzwasser an die Blätter der Tomatenpflanze und sie infiziert sich mit der Krankheit.“[12]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas ist gegen Spritzwasser geschützt, etwas vor Spritzwasser schützen

Wortbildungen:

[1] Spritzwasserschutz, Spritzwasserzone
[1] spritzwassergeschützt

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Spritzwasser
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Spritzwasser
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSpritzwasser
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Spritzwasser
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Spritzwasser
[1] Duden online „Spritzwasser

Quellen:

  1. Anja Keber: Rasten statt Rasen – Die Kuhfluchtwasserfälle bei Farchant. In: Bayerischer Rundfunk. 7. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  2. Michael Rinck: FUNKTIONSKLEIDUNG – Neuer Trockenanzug von Gill für Seglerinnen. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 16. Oktober 2023, abgerufen am 18. Oktober 2023.
  3. Lichterketten: Tipps für schöne Deko und zum Energiesparen. In: Norddeutscher Rundfunk. 22. November 2022 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  4. Frühjahrsputz – So reinigen Sie Ihre Fliesen im Bad. In: Bayerischer Rundfunk. 28. März 2023 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  5. Jochen Rieker: REKORDFAHRT – Im Mini 6.50 von New York nach Lizard Point. yacht.de, Hamburg, Deutschland; verantwortet von Delius Klasing Verlag GmbH, Bielefeld, Deutschland, 22. August 2023, abgerufen am 18. Oktober 2023.
  6. Patricia Poltze, Victoria Poltze: Internationale Deutsche Meisterschaft der 420er. spyc.de, Spandauer Yacht-Club e.V., Berlin, Deutschland, 2016, abgerufen am 18. Oktober 2023 (Spandauer Yacht-Club, Clubnachrichten 2/2016, Seite 20 von 37).
  7. Sven Hansen: Tod eines Seglers – Tüftler am Wind. In: taz.de. 8. Dezember 2016, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  8. Robert Donauer: Mangroven als Lebensversicherung. In: Deutsche Welle. 17. April 2013 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  9. Wikipedia-Artikel „Litoral“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Oktober 2023.
  10. Eiszeit: So taut man Scheibenwasser auf. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, abgerufen am 18. Oktober 2023.
  11. Wikipedia-Artikel „Pentax K-7“ (Stabilversion), abgerufen am 18. Oktober 2023.
  12. Tomaten pflanzen: So klappt es mit Anbau und Ernte. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. Juni 2023 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2023).
  13. Le Robert dico en ligne „eclaboussure
  14. Le Robert dico en ligne „embrun
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.