Strickzeug

Strickzeug (Deutsch)

Substantiv, n

Singular Plural
Nominativ das Strickzeug die Strickzeuge
Genitiv des Strickzeuges
des Strickzeugs		 der Strickzeuge
Dativ dem Strickzeug
dem Strickzeuge		 den Strickzeugen
Akkusativ das Strickzeug die Strickzeuge

Worttrennung:

Strick·zeug, Plural: Strick·zeu·ge

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁɪkˌt͡sɔɪ̯k]
Hörbeispiele:  Strickzeug (Info)
Reime: -ɪkt͡sɔɪ̯k

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Utensilien (Stricknadeln, …), die zum Stricken benötigt werden
[2] etwas, das gestrickt wird/wurde

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs stricken und dem Substantiv Zeug

Oberbegriffe:

[1] Zeug

Beispiele:

[1, 2] „Ebba saß auf der Torfkiste und hatte ihr Strickzeug zur Hand genommen.“[1]
[2] „Einige Male schaute sie auf das Strickzeug, das auf ihrem Schoß lag, die Nadeln bewegten sich in einem gleichmäßigen Rhythmus.“[2]

Übersetzungen

 [1] Utensilien zum Stricken
 [2] etwas, das gestrickt wird/wurde
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Strickzeug“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Strickzeug“
[1, 2] The Free Dictionary „Strickzeug“
[1, 2] Duden online „Strickzeug“

Quellen:

  1. ↑ Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 240. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Seite 306. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.