Sund

Sund (Deutsch)

Substantiv, m, Toponym

Singular Plural
Nominativ der Sund die Sunde
Genitiv des Sunds
des Sundes		 der Sunde
Dativ dem Sund
dem Sunde		 den Sunden
Akkusativ den Sund die Sunde

Worttrennung:

Sund, Plural: Sun·de

Aussprache:

IPA: [zʊnt]
Hörbeispiele:  Sund (Info)
Reime: -ʊnt

Bedeutungen:

[1] Ostseeraum: Meerenge zwischen Festland und einer vorgelagerten Insel, meist nach letzterer benannt
[2] Norwegen: Fjord, der eine Insel abtrennt

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von mittelniederdeutsch sund übernommen, weitere Herkunft unklar, eventuell mit schwinden verwandt[1]

Gegenwörter:

[1] Belt

Oberbegriffe:

[1] Meerenge

Beispiele:

[1] „Mitten im Sund stießen sie auf die ersten Indianer.“[2]
[1] „Sie schauten zur Biegung des Creek hinüber, wo der Sund lag.“[3]
[1] „In der Winternacht vermehren sich Geister und Tote, das Rentier flieht über das Eis der gefrorenen Sunde, der Polarwind wirft Schnee und verwischt die Spuren.“[4]
[2] „Ein Segelboot jagte über den Sund, eine weiße, sonnengefüllte Schwinge in dem vielen Blau.“[5]

Wortbildungen:

Öresund, Alsensund, Fehmarnsund, Langelandsund, Guldborgsund; Tjeldsund, Raftsund, Sortlandsund, Risøysund, Toppsund

Übersetzungen

 [2] Norwegen: Fjord, der eine Insel abtrennt
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Sund“
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Belte und Sunde“
[*] Duden online „Sund“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sund“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sund“
[*] The Free Dictionary „Sund“

Quellen:

  1. ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Sund“, Seite 898.
  2. ↑ Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 48. Norwegisches Original 2016.
  3. ↑ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 130. Englisches Original 1970.
  4. ↑ Christoph Meckel: Archipel. Erzählung. Eremiten-Presse, Düsseldorf 1994, ISBN 3-87365-287-0, Seite 42.
  5. ↑ Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9, Zitat Seite 80. Norwegisch 2019.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.