Türspalt

Türspalt (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Türspalt die Türspalte
Genitiv des Türspalts
des Türspaltes		 der Türspalte
Dativ dem Türspalt
dem Türspalte		 den Türspalten
Akkusativ den Türspalt die Türspalte

Nebenformen:

Türspalte

Worttrennung:

Tür·spalt, Plural: Tür·spal·te

Aussprache:

IPA: [ˈtyːɐ̯ˌʃpalt]
Hörbeispiele:  Türspalt (Info)

Bedeutungen:

[1] schmale Öffnung zwischen Tür und Türrahmen

Herkunft:

Determinativkompositum aus Tür und Spalt

Beispiele:

[1] „Die Klinke senkte sich, und durch den Türspalt schaute das erstaunte, demütige Gesicht Pastor Schniggs, die Augen groß auf den geschmückten Weihnachtsbaum gerichtet.“[1]
[1] „Manchmal traten sie auch näher und unterhielten sich mit den Frauen durch den Türspalt.“[2]
[1] „In dem Jemand, der durch den Türspalt vorsichtig nach draußen lugte, erkannte der Besucher den alten Sonderling Doktor Eisentür.“[3]
[1] „Am oberen Ende der ersten Treppe sah ich durch einen Türspalt Licht; ich wußte, daß dieses Zimmer sonst leer war.“[4]

Übersetzungen

 [1] ?
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Türspalt“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Türspalt“
[*] The Free Dictionary „Türspalt“
[1] Duden online „Türspalt“

Quellen:

  1. ↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 428.
  2. ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 193. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
  3. ↑ Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 375. Chinesisches Original 1634.
  4. ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 185.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.