Umzugskarton

Umzugskarton (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Umzugskarton die Umzugskartons
Genitiv des Umzugskartons der Umzugskartons
Dativ dem Umzugskarton den Umzugskartons
Akkusativ den Umzugskarton die Umzugskartons

Worttrennung:

Um·zugs·kar·ton, Plural: Um·zugs·kar·tons

Aussprache:

IPA: [ˈʊmt͡suːkskaʁˌtoːn]
Hörbeispiele:  Umzugskarton (Info)

Bedeutungen:

[1] meist mit Tragegriffen versehener Karton zum Transportieren von Sachen bei einem Wohnsitzwechsel

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umzug und Karton mit dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Übersiedlungskarton

Oberbegriffe:

[1] Karton

Beispiele:

[1] Reichen Ihnen 150 Umzugskartons, oder sollen es lieber ein paar mehr sein?
[1] „Sein gesamter Besitz passt in einen Umzugskarton.“[1]
[1] „Unter der Dachschräge befand sich ein langer Schrank, und der alte Parkettboden war von Umzugskartons übersät.“[2]

Übersetzungen

 [1] Transportkiste aus Karton für Umzüge
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Umzugskarton“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umzugskarton“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umzugskarton“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Umzugskarton“

Quellen:

  1. ↑ Tobi, 27, lebt ohne eigene Klamotten, Möbel oder Geld. Abgerufen am 7. April 2019.
  2. ↑ Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 165f. Isländisch 2018.
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist als Creative Commons - Attribution - Sharealike lizenziert. Möglicherweise können weitere Bestimmungen für Mediendateien gelten.